Hai cercato la traduzione di küldöm most az aláírt dokumentumot da Ungherese a Inglese

az aláírt üzenet vége
end of signed message

az aláírt adatfájlok szekvenciája
sequence for signed data files

az aláírt támogatási megállapodások száma
no of grant agreements signed

biztonsági címke küldése az aláírt üzenetekkel
include a security label with signed messages

aláírt dokumentum megnyitása
open a signed document

/si információ az aláírt illesztőprogramokról.\\n\\n
/si provides information about signed drivers.\\n\\n

az alÁÍrÓk
signature

az aláíró neve
name of signatory

a fogás részeit átvevő összes személynek szintén átadja az aláírt fogási dokumentum egy-egy másolatát.
he shall also provide a copy of the signed document to each person who receives a part of the catch.

az aláíró személyazonossága.
identity of the signatory.

preambulum az alÁÍrÓ felek
the signatory parties,

az aláíró személy neve és pozíciója
name and position of person signing

az aláíró személy azonosító adatait.
identification of the person signing.

az aláíró tanúsítványnak nincs érvényes főtanúsítványa.
the signing certificate did not have a valid root certificate.

(az aláíró neve és minősége)
(quality and name of signatory)

aláírás: az aláíró személy beosztásával együtt.
signature: the signatory should add his capacity.

az 1992 februárjában maastrichtban aláírt dokumentum (amelyet ezért maastrichti szerződés néven is emlegetnek) 1993. november 1-jén lépett hatályba.
it was signed in maastricht in february 1992 (so it is sometimes called the maastricht treaty) and entered into force on 1 november 1993.

egy 2012. július 9-én sultani makenga m23 vezető által aláírt dokumentum az m23 politikai szárnyának koordinátoraként nevezi meg runigát.
a 9 july 2012 document signed by m23 leader sultani makenga named runiga as the coordinator of the political wing of m23.

egy dokumentum digitális aláírásához szüksége van egy személyes kulcsra, a tanúsítványra. a személyes kulcs a számítógépen van tárolva, és egy titokban tartandó titkos kulcsból és egy nyilvános kulcsból áll. a nyilvános kulcs hozzáadódik az aláírt dokumentumhoz.
to sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. a personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.

a hsy rvsz-ének 2001. október 11-én aláírt 1.2.3. számú záradéka egyértelműen utal a 2001. szeptember 14-én aláírt dokumentumra.
clause 1.2.3 of hsy spa signed on 11 october 2001 explicitly refers to the document signed on 14 september 2001.