Hai cercato la traduzione di kapcsolt felek da Ungherese a Inglese

kapcsolt felek
related parties

más kapcsolt felek.
other related parties.

a kapcsolt felek kérdése
the related party issue

kapcsolt felek között ügylet
related party transaction

szolgáltatásnyújtás nem kapcsolt felek számára
provision of services to unrelated parties

kapcsolt fél
related party

kapcsolt feleknek
to related parties

nem kapcsolt feleknek
to unrelated parties

a jelen standard összefüggésében a következők nem kapcsolt felek:
11 in the context of this standard, the following are not related parties:

a közösségi gazdasági ágazat eladási árai nem kapcsolt felek számára
community industry sales price to unrelated parties

többféle módszert alkalmaznak a kapcsolt felek közötti ügyletek árazására.
a variety of methods is used to price transactions between related parties.

a befektető kapcsolt felei.
the investor’s related parties.

kapcsolt felekre vonatkozó közzétételek
related party disclosures

a kapcsolt fél kapcsolattartási adatai.
contact information for the related party.

kapcsolt felekkel kötött főbb ügyletek
major related parties’ transactions

a kapcsolt felekkel folytatott ügyletek.
related party transactions.

ias 24 kapcsolt felekre vonatkozó közzétételek
ias 24 related party disclosures

a munkaviszony megszűnése utáni juttatási programokkal folytatott, kapcsolt felek közötti ügyletekről; és
related party transactions with post-employment benefit plans; and

főrészvényesek és kapcsolt felekkel folytatott ügyletek
major shareholders and related-party transactions

a tevékenységkomplexumhoz kapcsolt felekre vonatkozó adatok.
information of parties related to the activity complex.