Hai cercato la traduzione di kapitalista da Ungherese a Inglese

kapitalista
capitalism

fejlett kapitalista országok
advanced capitalist countries

kapitalista országokba menő export
western export

előmozdítja a kapitalista átrendeződést,
promote capitalist restructuring,

ennek oka a kapitalista termelés.
the reason is capitalist production.

ellenezzük egy kapitalista és háborúskodó eu megerősítését.
we oppose the strengthening of a capitalist and war mongering eu.

2d mászkálós játék kommunista és kapitalista labdákkal
2d platform game about communist and capitalist balls

ha kapitalista lennék, arról mindenki tudna!
if i were a capitalist, everybody would know it!

ezek a helyrehozhatatlan kapitalista válság mélyén rejlő okok.
these are the root causes of the irreparable capitalist crisis.

megnyitotta az országot a külföldi kapitalista befektetések előtt.
he opened up the country to foreign capitalist investment.

Újból feláldozzák európa általános érdekeit a kapitalista kapzsiság kedvéért.
once again, the european general interest is being sacrificed for the sake of capitalist greed.

az a jó kapitalista piac, amely a humán tényezőre is tekintettel van.
a capitalist economy that bears the human factor in mind.

más szóval, semmi sem történik a kapitalista politikákkal való szakítás érdekében....
in other words, there has been nothing about a break with capitalist policies ...

magának a kapitalista rendszernek a válsága, amint ezt ma már mindenki elismeri.
it is, as everyone now admits, a crisis of the capitalist system itself.

a kapitalista kereteken belüli regionális fejlődés nem szünteti meg a rendszerszintű osztályellentéteket;
regional development within capitalist frameworks cannot remove class conflicts in the system;

ezeket az értékeket kapitalista profitra kívánják váltani a belső és nemzetközi imperialista verseny miatt.
these values have to be converted into capitalist profit, owing to internal and international imperialist competition.

maurice allais olyan rákos daganathoz hasonlította ezt, amely kérlelhetetlenül felemészti a kapitalista gazdaságot.
maurice allais compared it to a cancer which relentlessly eats away the capitalist economy.

ez csodálatra méltóan szolgálja a kapitalista érdekeket és megmutatja, hogy mennyire tartanak a kapitalisták a nép reakciójától.
this serves capitalist interests admirably and shows how much capitalists fear popular reaction.

a természeti erőforrások pazarlásának következményeire csak akkor adhatunk felelősségteljes választ, ha gyökeresen szakítunk a kapitalista politikákkal.
responsible action to tackle the consequences of the serious squandering of natural resources demands a break with the capitalist policies at its root.

ugyanakkor meglehetős kihívást jelentett, hogy nem tudtuk, hogyan működnek az értékesítés és marketing szabályai egy kapitalista rendszerben.
at the same time, the lack of knowledge of how the rules of sales and marketing worked in a capitalist system was quite a challenge.