Hai cercato la traduzione di karcinogenezis da Ungherese a Inglese

karcinogenezis
carcinogenesis

karcinogenezis és mutagenezis
carcinogenesis and mutagenesis

t egy foto- karcinogenezis vizsgálatban szőrtelen albínó egereket kezeltek hosszú távon takrolimusz
in the same study an increased incidence of lymphoma was detected in association with high systemic exposure.

egy foto-karcinogenezis vizsgálatban szőrtelen albínó egereket kezeltek hosszú távon takrolimusz kenőccsel és uv besugárzással.
in a photocarcinogenicity study, albino hairless mice were chronically treated with tacrolimus ointment and uv radiation.

a komboglyze-ban lévő készítmények kombinációjával a karcinogenezis, a mutagenezis vagy a csökkent fertilitás értékelésére irányuló állatkísérleteket nem végeztek.
no animal studies have been conducted with the combination of products in komboglyze to evaluate carcinogenesis, mutagenesis, or impairment of fertility.

karcinogenezis: szakinavir-mezilát 96 - 104 hétig történő adagolása után patkányoknál és egereknél nem figyeltek meg karcinogén hatást.
carcinogenesis: there was no evidence of carcinogenic activity after the administration of saquinavir mesilate for 96 to 104 weeks to rats and mice.

a "foto-ko-karcinogenezis" kifejezést használják, amennyiben valamely vegyi anyag növeli az ibolyántúli fény által előidézett tumorképződést.
the term 'photo co-carcinogenesis', is used if uv induced tumorigenesis is enhanced by a chemical.

a sejtekben található dezoxiribonukleinsavra (dns) kifejtett hatásának fényében a 6-merkaptopurin potenciálisan karcinogén, és a kezelés esetén mérlegelendő a karcinogenezis elméleti kockázata.
in view of its action on cellular deoxyribonucleic acid (dna) 6–mercaptopurine is potentially carcinogenic and consideration should be given to the theoretical risk of carcinogenesis with this treatment.

a myocet genetikai toxicitásának, karcinogenezisének és reproduktív toxicitásának vizsgálatát nem végezték el, de ismert, hogy a doxorubicin mind mutagén, mind karcinogén hatású, és reprodukciós toxicitást eredményezhet.
studies of genotoxicity, carcinogenicity and reproductive toxicity of myocet have not been performed but doxorubicin is known to be both mutagenic and carcinogenic and may cause toxicity to reproduction.