Hai cercato la traduzione di kauttakulkumaan da Ungherese a Inglese

kenttä 19: baselin yleissopimuksen mukaisesti vastaanottomaan tai kauttakulkumaan tai -maiden (soveltuvin osin) toimivaltaisten viranomaisten on annettava tällainen vahvistus.
block 19: under the basel convention, the competent authority or authorities of the country or countries of destination (where applicable) and transit issue such an acknowledgement.

tämän asetuksen 16 artiklan e ja tarvittaessa 15 artiklan d kohdan sekä oecd:n päätöksen mukaisesti ilmoituksen tekijälle ja lähtömaan, kauttakulkumaan (tätä ei edellytetä oecd:n päätöksessä) ja vastaanottomaan toimivaltaisille viranomaisille olisi lähetettävä siirtoasiakirjan, jonka kenttä 19 on täytetty, allekirjoitettu jäljennös mahdollisimman pian, mutta viimeistään 30 päivää huolehtimis- tai hyödyntämistoimen päättymisen jälkeen ja viimeistään yksi kalenterivuosi jätteen vastaanottamisen jälkeen.
according to article 16(e) or, if appropriate, 15(d) of this regulation and the oecd decision, signed copies of the movement document with block 19 completed should be sent to the notifier and competent authorities of dispatch, transit (not required by the oecd decision) and destination as soon as possible, but no later than 30 days after the completion of the recovery or disposal and no later than one calendar year following the receipt of the waste.