Hai cercato la traduzione di kellemes ünnepeket! da Ungherese a Inglese

kellemes ünnepeket!
season’s greetings

kellemes Ünnepeket!
happy holidays!

kellemes húsvéti ünnepeket!
humpty dumpty sat on a wall...

kellemes karácsonyi ünnepeket
christmas greetings

hogy kellemes ünnepeket, kedvesem!
season’s greetings, sugarplum.

hurrá, havazik! kellemes ünnepeket!
it’s snowing! hooray! season’s greetings!

kellemes
Ľubotice

kellemes séta!
what a nice little walk!"

kellemes lesz.
it will be really nice.

ott fut a nyuszi! kellemes húsvéti ünnepeket!
look, here comes a bouncing rabbit! happy easter!

ezzel kívánok Önöknek kellemes karácsonyi ünnepeket!
with that i wish you all a happy christmas!

kellemes úriember
nice gentleman

tony hangja kellemes.
tony's voice is nice.

azért kellemes napot!
and have a nice day!

kellemes pihenést kívánok
i wish you a pleasant rest

találkoztatok kellemes férfiakkal?
have you seen any pleasant men?

az adminisztráció nevében a főtitkár kellemes ünnepeket kíván a tagoknak.
on behalf of the administration, the secretary general wished bureau members a happy christmas and a good new year.

gratulálok sócrates miniszterelnök úr, kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánok!
congratulations, prime minister sócrates, and a merry christmas and a happy new year.

emiatt kellemes ünnepeket és sikerekben gazdag, egészséges, boldog új 2007-es esztendőt kíván a közgyűlésnek és az egszb valamennyi munkatársának.
he therefore took the opportunity to wish the assembly, and all committee staff, a happy new year, and he hoped that 2007 would bring them success, health and prosperity.

elnök úr, a tanács soros elnöke, a bizottság elnöke, köszönjük! mindannyiunk számára kellemes ünnepeket kívánok, és mindenekfelett kívánom, hogy 2008-ban a többi 26 tagállam is elfogadja a szerződést!
thank you to the president, thank you to the president-in-office of the council, thank you to the president of the commission, season’s greetings to us all and above all our best wishes for the adoption of the treaty in 2008 by the other 26 countries.