Hai cercato la traduzione di kemorezisztens da Ungherese a Inglese

a mabthera monoterápia iii-iv. stádiumban lévő kemorezisztens vagy kemoterápia után másodszor, vagy többedszer recidiváló follicularis lymphoma kezelésére szolgál.
mabthera monotherapy is indicated for treatment of patients with stage iii-iv follicular lymphoma who are chemoresistant or are in their second or subsequent relapse after chemotherapy.

bár az elmúlt években egy enyhén csökkenő tendenciáról beszélhetünk és a kemorezisztens tuberkulózisból felgyógyult emberek százalékos aránya is növekedett, az abszolút adatok még mindig riasztóak és a tragikus valóságot tükrözik.
although we can talk about a slightly downward trend in recent years and an increase in the percentage of people cured of chemo-resistant tuberculosis, the absolute figures remain alarming and they reflect a tragic reality.

47 első kezelés, nagy tumor tömegű betegség, hetente egyszer, 4 hétig három vizsgálat összesített adatai szerint, 39 relapszusba került, vagy kemorezisztens, nagy tumor tömegű betegségben (egy lézió ≥ 10 cm átmérőjű) alacsony malignitású vagy follikuláris b- sejtes nhl- ben szenvedő, beteg kapott 375 mg/ m2 mabthera intravénás infúziót hetente egyszer négy hétig.
initial treatment, bulky disease, weekly for 4 doses in pooled data from three studies, 39 patients with relapsed or chemoresistant, bulky disease (single lesion ≥ 10 cm in diameter), low grade or follicular b cell nhl received 375 mg/ m2 of mabthera as intravenous infusion weekly for four doses.