Hai cercato la traduzione di kibontakoztatásával da Ungherese a Inglese

továbbá az intézmények sokszínűségi gyakorlataival kapcsolatos átláthatóság erősítése révén a felmérés a pozitív verseny kibontakoztatásával ösztönözheti a megfelelőbb iparági gyakorlatokat.
furthermore, by enhancing transparency on institutions’ diversity practices, the benchmarking might also incentivise better industry practices by having a peer pressure effect.

az európai audiovizuális alkotások elterjedése csak az iparág megerősítésével, illetve az európai kultúrák kreatív potenciáljának teljes kibontakoztatásával érhető el.
circulation of european audiovisual works can only be achieved by reinforcing the sector and enabling the creative potential of european cultures to be fully realised.

minden fiatal vállalkozó egyenlő mértékű ösztönzése és segítségnyújtás abban, hogy tehetségük kibontakoztatásával szilárd üzleti alapokon álló vállalkozásokat hozzanak létre;
giving equal encouragement and assistance to young entrepreneurs to show their talents and create business ventures out of sound business propositions;

50. hangsúlyozza az összes európai régió kutatási potenciálja kibontakoztatásának jelentőségét, ami növelné az európai kutatás versenyképességét;
50. stresses the importance of unlocking research potential of all european regions as a means of raising competitiveness of european research;