Hai cercato la traduzione di kielégítően, kielégítően da Ungherese a Inglese

kielégítően likvidek;
sufficiently liquid;

i. kielégítően likvidek;
(i) sufficiently liquid;

az evi kielégítően működik.
the sfd is functioning well.

kielégítően kezelt szűk zugú glaucoma.
controlled narrow-angle glaucoma

kielégítően megmunkált vagy feldolgozott termékek
sufficiently worked or processed products

a termék biztonságosságát kielégítően demonstrálták.
safety of the product was satisfactorily demonstrated.

cikk kielégítően megmunkált vagy feldolgozott termékek
article 6 sufficiently worked or processed products

a biztonságos tárolást is kielégítően értékeltük.
safe storage has also been sufficiently evaluated.

korábbi terápiára nem kielégítően reagáló betegek
patients with inadequate response to prior therapy*

a farmakokinetikát más rasszokban nem vizsgálták kielégítően.
the pharmacokinetics in other races have not been sufficiently evaluated.

1998 szeptembere óta ez a gyakorlat kielégítően működik.
since september 1998 the practice has been satisfactory.

a megvalósítás nem kielégítően folyik: 2003: 4%
implementation not going satisfactory: 2003: 4%

a kajszibarack legyen megfelelően fejlett és kielégítően érett.
they must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.

a bizonyítványért folyamodó jelöltek mindegyikének kielégítően igazolnia kell:
each candidate for certification shall provide satisfactory proof:

franciaországban a rance-i gát évtizedek óta kielégítően üzemel.
the rance barrage in france has been operating well for decades.

a) a közkiadások kezelése kielégítően átlátható, felelős és hatékony;
(a) public expenditure management is sufficiently transparent, accountable and effective;

Állomány: Összetételében kielégítően egységes faállomány, amely más faállományoktól egyértelműen elhatárolható;
stand: a delineated population of trees possessing sufficient uniformity in composition;

a hibrid fajták vetõmagjának termesztésében minden anyanövény kielégítõen egyidejûleg virágzik.
in the production of seed of hybrid varieties, all parent plants shall flower sufficiently simultaneously.