Hai cercato la traduzione di kifizetések elektronikus átutal... da Ungherese a Inglese

a munkakeresési járadékot utólag, hetenként fizetik a kedvezményezett bankszámlájára történő elektronikus átutalással, csekken vagy bármely postahivatalban beváltható utalványon.
payment is made by a direct payment into a bank account, or by a book of payable orders that can be cashed weekly at any post office.

elektronikus átutalások, kivéve, ha az átutalás összege meghaladja az 1000 eurót;
electronic transfers unless the amount transferred is higher than eur 1 000;

a munkaképtelenségi járadékot, valamint a felnőttnek és minden jogosult gyermeknek járó támogatást hetenként elektronikus átutalással bankszámlára, illetve postai csekken vagy a helyi postahivatalban beváltható utalványfüzet formájában folyósítják.
•26 weeks’ prsi contributions paid in the relevant tax year, and 26 weeks’ prsi paid in the tax year prior to the relevant tax year.

4.4 napjainkban a kulcsfontosságú termékekhez és szolgáltatásokhoz való hozzájutásnak alapfeltétele a bankszámlával rendelkezés, továbbá bizonyos hitelformák és a számlák közötti elektronikus átutalások igénybevételének lehetősége.
4.4 nowadays, access to a bank account, to certain forms of credit and electronic transfers between accounts is an essential pre-condition for accessing key goods and services.

a nyugdíjat, beleértve az eltartott gyermekek utáni növekményeket (lásd a 2.8. pontot), elektronikus átutalással közvetlenül a bankszámlára, vagy egy bármely postahivatalban beváltható utalványfüzet formájában folyósítják, ha Ön Írországban tartózkodik.
if you are receiving jobseeker’s benefit in ireland and intend to go to another member state to look for work there, or if you intend to come to ireland to look for a job while receiving a similar benefit in another member state, see the guide “the community provisions on

a pam vii . , elektronikus átutalásokról szóló különleges ajánlása ( a továbbiakban : sr vii ) kifejezetten kiterjed a pénzügyi intézményekre , beleértve a pénzutalványozókat .
2.2 special recommendation vii on wire transfers ( hereinafter « sr vii ') of the fatf explicitly covers financial institutions , including money remitters .

végül az előadó kívánatosnak tartja egy, az elektronikus átutalásokra és a mobil fizetésekre vonatkozó felülvizsgálati záradék beillesztését, amely a rendelet hatályba lépését követő 3 év múlva válna esedékessé, valamint egy megszüntetési záradék (ún. sun
finally, the rapporteur believes that a review clause should be inserted regarding electronic transfers and mobile payments applicable three years after the regulation's entry into force, alongside a sunset clause five years after its entry into force. th