Hai cercato la traduzione di kikapcsolt a telefonom da Ungherese a Inglese

„hol van a telefonom?“ — „az asztalomon.“
"where is my phone?" "it's on my desk."

azonosítószám a telefonból
pick number from phonebook

nem tudom le forditani mert a telefonom nincsen ug be állitva ma este fele viszem el szervizbe !!!
very hot

a telefonnak támogatnia kell.
phone needs to support it.

a telefont bell találta fel.
the telephone was invented by bell.

a kikapcsolt, a kikapcsolt termosztátú, a készenléti és a forgattyúház-fűtési üzemmód fűtési idény alatti energiafogyasztása.
the energy consumption for off, thermostat-off, standby, and crankcase heater mode during the heating season.

a kikapcsolt, a termosztát által kikapcsolt, a készenléti és a forgattyúház-fűtési üzemmód fűtési idény alatti energiafogyasztása.
the energy consumption for off, thermostat-off, standby, and crankcase heater mode during the heating season.

a telefonba beszerelt qr-kód olvasó
a qr code reader installed on the phone

erről a telefonról csak athénba lehet telefonálni.
this telephone only calls athens.

9 kapcsolattartási rendszerek, beleértve a telefonokat is;
9 communication systems including telephones;

letette a telefont, mielőtt bármit mondhattam volna.
he hung up before i could say anything.

a ne zavarjanak automatikus engedélyezése a telefonomon, ha az állapotom ne zavarjanak
enable do not disturb on my phone automatically when my status is do not disturb

a telefont szinte mindig magunknál tartjuk, ezért a megjelenése igenis számít.
your phone is by your side 24/7 and looks do matter.

a rendszeren keresztül új, a telefonon történő koordinációnak megfelelő koordinációt kell kezdeményezni a körülményeknek megfelelően.
a new system co-ordination must be initiated which reflects the telephone co-ordination where applicable.

adott esetben a személyzet tagja a kérelmezőt felkéri, hogy a telefonon érkezett tájékoztatás iránti kérelmét írásban erősítse meg.
when appropriate, staff should request confirmation in writing of the enquiries made by telephone.

ha azonban a fűtőberendezés a legnagyobb teljesítményen járatva egy óránál hamarabb automatikusan kikapcsol, a méréseket a kikapcsolást megelőzően el lehet végezni.
if, however, having selected the maximum output the heater switches off automatically in less than an hour, the measurements may be made before switch-off.

a telefonok, telefax-gépek, üzenetrögzítők és telefonkihangosítók kölcsönzését, internet hozzáférés díját.
hire of telephones, telefax machines, telephone answering-machines and telephone loudspeakers, access to internet.

a szülők a telefonokat biztonsági riasztással is felszerelhetik és a telefont (és ezáltal gyermeküket) internetes térképen kereshetik meg.
parents can also equip phones with a safety alarm and locate the phone (and their child) through online mapping.

„kikapcsolva”: a jármű-riasztórendszernek az az állapota, amikor nem tud riasztásjelet adni a jelzőkészülékeknek,
‘unset’ means the state of a vas in which an alarm condition cannot be transmitted to warning devices;