Hai cercato la traduzione di kikeményítési da Ungherese a Inglese

az alumíniumbéléssel kialakított palackok legnagyobb kikeményítési hőmérséklete 177 °c.
the maximum curing temperature for cylinders with aluminium liners is 177 °c.

a kikeményítési hőmérsékletet szabályozni kell, és nem befolyásolhatja hátrányosan a bélés anyagának tulajdonságait.
the curing temperature shall be controlled and shall not affect the material properties of the liner.

szálazás terület – kombinált szálazási és kikeményítési kibocsátások – kombinált szálazási kikeményítési és hűtési kibocsátások
forming area – combined forming and curing emissions-combined forming, curing and cooling emissions

megjegyzés:az 1b101 alatt meghatározott alkatrészek és tartozékok a kompozit szerkezetek, rétegelt anyagok előformáló préselésének, kikeményítésének, öntésének, szinterezésének vagy ragasztásának végrehajtására, és a fent említett termékek gyártására szolgáló öntőformákat, tüskéket, matricákat, tartozékokat és szerszámokat foglalják magukban.
note:components and accessories specified in 1b101 include moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof.