Hai cercato la traduzione di kisebb városok nevei számos ors... da Ungherese a Inglese

számos országban többszörös tagság van.
in many countries there are multiple memberships.

a donorkoordináció ma már számos országban működik.
in december 2008, a conference on eu donor coordination in latin america was organised by the commission and the french eu presidency.

számos országban politikai szándék van a változtatásra.
there is now a political desire for change in many countries.

manapság számos országban magáncégek üzemeltetik a repülőtereket.
today, airport services in many countries are provided by private operators.

számos országban túlzottak a munkát sújtó terhek is.
furthermore, in many countries a disproportionate burden has been placed on labour as a factor of production.

a gyakorlati elemeket számos országban ugyancsak fontosnak tekintik.
what governments ask of newcomers should be balanced with the sustained availabilityand quality of introduction programmes.

az energetikai ágazat számos országban a legnagyobb önálló kénkibocsátó.
the power plant sector in many countries is the major single contributor to sulphur emissions.

a közszférában dolgozó véradókat számos országban mentesítik a munkavégzés alól.
several countries also offer blood donors employed in the public sector time off work.

3.7 a családon belüli erőszak számos országban súlyos probléma.
3.7 domestic violence is a serious problem in many countries.

eközben, sajnos, számos országban megfigyelhető a romák kirekesztésének erősödése.
unfortunately, in the meantime exclusion of roma has been seen to be on the rise in several countries.

leginkább a falvak és a kisebb városok lakói érintettek, akik között sok gyermek is található.
those affected are most often people living in villages and small towns, and this includes many children.

számos országban – köztük franciaországban, finnországban és hollandiában – létezik már ilyen együttműködés.
such cooperation already exists in several countries, including france, the netherlands, finland and norway.

a világ számos országában vendégszerepelt.
he has made guest appearances in numerous countries around the world.

a lassulás számos országra fog kiterjedni,
the downswing is expected to be broad-based across countries as the financial crisis, the global cycle and,

számos országnak vannak már talajvédelmi jogszabályai.
many countries already have soil protection legislation.

az eu számos országában használják az eurót elio ix
the euro is used in many eu countries.

napjainkban számos ország a demokrácia útjára lépett.
today there are a significant number of countries that are embarking on the democratic process.

a kisebb városokat és falvakat szükség esetén segíteni kell ebben.
smaller towns and villages should be assisted if needed.

2.1 a felnőttoktatás európa számos országában nagy hagyománnyal rendelkezik.
2.1 many european countries can look back on a long tradition of adult learning.

számos ország tanár- és oktatóhiánnyal küszködik a szakképzési intézményekben.
many countries are facing a shortage of teachers and trainers in vet institutions.