Hai cercato la traduzione di kiszolgáltatott da Ungherese a Inglese

kiszolgáltatott személy
vulnerable person

a kiszolgáltatott fogyasztók védelme
protecting vulnerable consumers

ovc: Árvák és kiszolgáltatott gyermekek
ovc: orphans and vulnerable children

a kiszolgáltatott migránsoknak nyújtott segítség
assistance to vulnerable migrants

10 255 kiszolgáltatott személy kapott segítséget
10 255 vulnerable people assisted

4.2 a gazdaságilag kiszolgáltatott dolgozók védelme
4.2 protection for economically dependent workers

a kiszolgÁltatott helyzetben lÉvŐ szemÉlyekre vonatkozÓ rendelkezÉsek
provisions for vulnerable persons

a kiszolgáltatott felhasználók védelme a csalásokkal szemben.
the protection of vulnerable individuals against fraud.

a gazdaságilag kiszolgáltatott munka elismeréséhez kapcsolódó kihívások
challenges related to the recognition of economically dependent work

a közösségi iparág helyzete továbbra is kiszolgáltatott volt.
the community industry remained in a vulnerable situation.

az injekciós toll által kiszolgáltatott mennyiség = 0, 5 ml.
deliverable volume from pen = 0.5 ml.

a kiszolgáltatott helyzetű csoportok munkaerőpiachoz való hozzáférésének javítása,
improve the labour market access of vulnerable groups

az injekciós toll által kiszolgáltatott legkisebb mennyiség 0, 3 ml.
minimum delivery for pen is 0.3 ml.

a kiszolgáltatott csoportok területi koncentrációja a régiók külső részein
the territorial concentration of vulnerable groups on the regions’ peripheries

a csempészet hatékonyabb megelőzése és a kiszolgáltatott migránsok hatékonyabb segítése
enhanced prevention of smuggling and assistance to vulnerable migrants

a kohéziós politika kiszolgáltatott közösségek és csoportok integrációjára gyakorolt hatásáról
on the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups

kiszolgáltatott helyzetű csoportok és különleges bánásmódot igénylő személyek fogva tartása
detention of vulnerable groups and persons with special needs

a kiszolgáltatott csoportok jogai a munkahelyen (saját kezdeményezésű vélemény)
measures to strengthen vulnerable groups' rights at the workplace (own-initiative opinion)

„trendek az gazdaságilag kiszolgáltatott önfoglalkoztatás keretében végzett munka terén”
"trends in economically dependent self-employed work"