Hai cercato la traduzione di kiterjesztst da Ungherese a Inglese

Éppen ezrt javasoljuk műkdsnek 2018 utni kiterjesztst.
that is why we propose to extend it beyond 2018.

e sikerre ptve az eurpai bizottsg az esba kiterjesztst javasolta: megerőstett erőkkel, nagyobb finanszrozssal, valamint időtartama meghosszabbtsval.
building on this success, the european commission proposed extending the efsi by increasing its firepower and duration as well as reinforcing its strengths.

az eba vonatkozsban az unis kltsgvetsből fedezett garancikat az innovfin, a cosme s az easi programok keretben, igen előnysen razzk, s az esba lehetőv teszi ezen eszkzk nagysgrendjnek azonos felttelek melletti kiterjesztst.
for the eif, guarantees covered by the eu budget are priced under the innovfin, cosme and easi programmes at very attractive levels, and the efsi is allowing scaling up of these instruments at the same conditions.

az euveca- s az eusef-alapok piaci bevezetse s kezelse tern elfogadott alapkezelők krnek kiterjesztst a nagyobb, 500 milli feletti rtket kpviselő kezelt eszkzllomnnyal rendelkező alapok kezelőinek bevonsa rdekben.
extend the range of managers eligible to market and manage euveca and eusef funds to include larger fund managers, i.e. those with assets under management of more than 500 million.

a javaslat rtelmben a jelenlegi eurpai menekltgyi tmogatsi hivatal megbzatsnak kiterjesztsvel s feladatkrnek jelentős bővtsvel teljes jog eurpai unis menekltgyi gynksgg alakul t, hogy kezelhetőek legyenek az unis menekltgyi rendszer alkalmazsval kapcsolatos strukturlis gyengesgek.
the proposal will transform the existing european asylum support office into a fully-fledged european union agency for asylum with an enhanced mandate and considerably expanded tasks to address any structural weaknesses that arise in the application of the eu's asylum system.