Hai cercato la traduzione di komparátor da Ungherese a Inglese

komparátor
comparator

párhuzamos komparátor
parallel comparator

komparátor készítmény nem volt.
in study i, 404 patients were randomly assigned to receive placebo (138 patients), rasagiline 1 mg/ day (134 patients) or rasagiline 2 mg/ day (132 patients) and were treated for 26 weeks, there was no active comparator.

6/12 (50, 0%)komparátor n/n (%)
rie pp (per protocol) population rie8/19 (42.1%) 6/12 (50.0%)

a glivec hatásosabb volt a komparátor készítményeknél.
glivec was more effective than the comparator medicines.

az angiox hatékonysága megegyezett a komparátor kezelésekével.
angiox was as effective as the comparator treatments.

a fosszilisüzemanyag-komparátor használatából eredő összes kibocsátás.
total emissions from the fossil fuel comparator.

a ketek ugyanolyan hatásos volt, mint a komparátor antibiotikumok.
ketek was as effective as the comparator antibiotics.

az advagraf ugyanolyan hatásos volt, mint a két komparátor készítmény.
advagraf was as effective as both comparator medicines.

a reagálok aránya hasonló volt a komparátor készítményeket szedknél is.
similar response rates were seen in the patients taking the comparator medicines.

ez a magyarázat a komparátor készítményre reagáló betegek alacsony arányára.
this explains the low response rate in the patients taking the comparator medicines.

a lucentis hatásosabb volt a komparátor készítménynél a látóképesség romlásának megelzésében.
lucentis was more effective at preventing a worsening of vision than its comparators.

a myocet mindhárom vizsgálatban ugyanolyan hatásos volt, mint a komparátor készítmények.
myocet was as effective as the comparator medicines in all three studies.

a sejtkultúrából és a tojásból nyert komparátor vakcina között nem észleltek különbségeket.
no differences were observed between the cell-culture and the comparator egg-derived vaccine.

további aggályok merültek fel a gyermekgyógyászati indikációval és a magnevist komparátor alkalmazásával kapcsolatban.
concerns were further raised with regards to the paediatric indication and the use of the comparator magnevist.

a prezista hatásosabban csökkentette a betegek szérum hiv szintjét, mint a komparátor proteázgátlók.
prezista was more effective than the comparator protease inhibitors at reducing the levels of hiv in the patients'blood.

a kaletra-t és a komparátor készítményeket mindhárom vizsgálatban más vírusellenes gyógyszerekkel kombinálták.
in all three studies, kaletra and the comparator medicines were combined with other antiviral medicines.

a vércukorszint szabályozása apidra alkalmazásával legalább annyira hatékony volt, mint a komparátor inzulin használatával.
blood glucose control with apidra was at least as effective as that with the comparator insulins.

Összességében 60 primer esemény fordult elő a linagliptin-ágon, míg a komparátor-ágon 62.
in total there were 60 primary events on linagliptin and 62 on comparators.

a celekoxibbal végzett klinikai vizsgálatok a komparátor nsaid-oknál megfigyeltekekhez hasonló renalis hatást mutattak ki.
clinical trials with celecoxib have shown renal effects similar to those observed with comparator nsaids.