Hai cercato la traduzione di koncentrációszintet da Ungherese a Inglese

a megalapozott statisztikai elemzés érdekében elegendő számú koncentrációszintet kell alkalmazni.
sufficient concentration levels should be used to obtain a robust statistical analysis.

a kiindulási dózisként alkalmazandó koncentrációszintet négy meghatározott szint közül kell kiválasztani, és kiindulási koncentrációszintként azt a szintet kell választani, amely a legnagyobb valószínűséggel eredményez toxicitást a kezelt állatok némelyikénél.
the concentration level to be used as the starting dose is selected from one of four fixed levels and the starting concentration level should be that which is most likely to produce toxicity in some of the dosed animals.

a pfos jelenlegi felhasználásai észrevehető korlátozásának megvalósítása érdekében a svéd környezetvédelmi és fejlesztési hatóság által végzett tanulmányok arra utalnak, hogy a koncentrációszintet 0,005 tömegszázalékban kell meghatározni az összes pfos-sz
in order to effect any appreciable restriction of current uses of pfos, studies carried out by the swedish authority for environment and development indicate that the concentration level by mass should be set at 0.005% in order to cover all uses of pfos d

amennyiben a vizsgálat során nem használnak párhuzamos tartályokat valamennyi koncentrációszinten, akkor a tartályokra alapozott anova elemzés érzéketlen vagy kivitelezhetetlen lesz.
if the test has not included replication of tanks at each concentration, an anova based on tanks will be insensitive or impossible.