Hai cercato la traduzione di konfigurálni da Ungherese a Inglese

nem lehet konfigurálni a kapcsolatot
interface not configurable

nem lehet konfigurálni a portot.
unable to configure the port.

nem lehet konfigurálni a dns-t.
unable to configure dns.

nem lehet konfigurálni a dhcp-szolgáltatást
unable to configure dhcp service

ezen az eap-szolgáltatón nincs mit konfigurálni.
there is nothing to configure for this eap provider.

nem lehet konfigurálni a tcp/ip-szolgáltatást
unable to configure tcp/ip service

a folytatáshoz konfigurálni kell az adapteren a portokat.
in order to proceed you must configure your adapter with ports.

kívánja most konfigurálni a hatókör dhcp-beállításait?
do you want to configure the dhcp options for this scope now?

hogyan akarja a csoport kiszolgálóit hozzáadni és konfigurálni?
how do you want to add and configure the servers in this group?

a varázsló konfigurálni tudja a dns-t az új tartományhoz.
the wizard can configure dns for your new domain.

jelölje be azokat az eszközöket, amelyeket most szeretne konfigurálni:
check the devices that you want to configure now:

ha kézzel szeretné konfigurálni a beállításokat, kattintson a tovább gombra.
click next if you want to configure the setting manually.

\\na belső kapcsolaton nem lehet konfigurálni az igmp-proxyt\\n
\\ncannot configure igmp proxy on internal interface\\n

a termservice szolgáltatást helyi rendszerfiókként való bejelentkezésre kell konfigurálni.\\r\\n
termservice service must be configured to log on as local system account.\\r\\n

nézze meg a hardver dokumentációjában, hogy szükséges-e a hardvert kézzel konfigurálni.
check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware.

ha nem tudja konfigurálni a beállításokat, használja a <a>hálózat beállítása varázslót</a>.
if you're not sure how to set these properties, use the <a>network setup wizard</a> instead.

a kapcsolat nélküli mappákat használat előtt konfigurálni kell. most kívánja ezt a mappát konfigurálni?
you must configure an offline folder file before you can use this folder offline. would you like to configure an offline folder file now?

a zónát egy vagy több dns-főkiszolgáló ip-címével kell konfigurálni.\\r\\n
this zone must be configured with one or more master dns server ip addresses.\\r\\n

a fenti követelményeken túlmenően a c. kategóriába tartozó típusokat a következő két jellemző legalább egyike szerint kell konfigurálni:
in addition to the requirement above, models qualifying under category c must be configured with at least one of the following two characteristics:

a windows nem tudja konfigurálni a proxykiszolgálót a fiókinformációkkal. a következő hiba történt:%\\r\\n%1
windows cannot configure the proxy server with your account information. the following error occurred:%\\r\\n%1