Hai cercato la traduzione di koostuu da Ungherese a Inglese

välimiespaneeli koostuu kolmesta välimiehestä.
an arbitration panel shall be composed of three arbitrators.

kukin merkki tai rivi koostuu fluoresoivista tai fosforisoivista osista.
the tube contains one or more rows of characters or lines arranged in rows, each character or line consisting of fluorescent or phosphorescent elements.

liuskajohto koostuu kahdesta yhdensuuntaisesta metallilevystä, joiden väli on 800 mm.
the stripline consists of two parallel metallic plates separated by 800 mm.

standardoitu vanhentamispenkki koostuu moottorista, moottorin ohjaimesta ja moottorin dynamometristä.
the standard ageing bench consists of an engine, engine controller, and engine dynamometer.

d) joiden päällystö koostuu yhteisön jäsenvaltioiden tai serbian kansalaisista;
(d) of which the master and officers are nationals of a member state of the community or of serbia;

- vähintään 85 prosenttia aluksella pidetyn saaliin painosta koostuu kummeliturskasta;
- no less than 85 % of the retained catch by weight is comprised of hake,

ii) vähintään 30 prosenttia aluksella pidetyn saaliin painosta koostuu keisarihummereista;
(ii) no less than 30 % of the retained catch by weight is comprised of nephrops;

väliaikainen komitea koostuu euroopan unionin neuvoston ja euroopan komission jäsenistä sekä serbian hallituksen jäsenistä.
the interim committee shall consist of the members of the council of the european union and members of the european commission, on the one hand, and of members of the government of serbia on the other.

[1] jos toimenpide koostuu useista eristä ja takaisinmaksuista, ilmoittakaa tiedot eri riveillä.
[1] if a measure consists of several instalments and reimbursements, use separate rows.

tutkimus osoitti, että toisin kuin todettiin alkuperäisen tutkimuksen aikana, norjan vesiviljelyala koostuu erittäin kannattavista yrityksistä.
the investigation thus revealed that, in contrast to what was found during the original investigation, the aquaculture sector in norway is composed of highly profitable companies.

"otos : näitä lisäkysymyksiä varten tarvittavan otoksen kohdeikäryhmä koostuu yli 15-vuotiaista henkilöistä."
"sample : the target age group for the sample for this module consists of persons aged 15 or more."

hallintoneuvosto koostuu west midlandsin alueen ammattilaisista, jotka nimitetään tehtäväänsä pk-yritysten ja sijoittajien kanssa toimimisesta saamansa tietämyksen ja kokemuksen perusteella.
bord mhux eżekuttiv ikun jikkonsisti minn professjonisti mill-west midlands maħtura speċifikament għall-għarfien u l-esperjenza tagħhom fix-xogħol tagħhom ma' l-smes u l-investituri mmirati.

ii) korkeintaan 30 prosenttia aluksella pidetyn saaliin painosta koostuu millaisesta tahansa yhdistelmästä turskaa, koljaa ja/tai valkoturskaa, ja
(ii) no more than 30 % of the retained catch by weight is comprised of any mixture of cod, haddock and/or whiting;

5.2 merkki koostuu suorakaiteesta, jonka sisällä on kirjain "e" ja sen jälkeen tyyppihyväksynnän myöntäneen jäsenvaltion tunnusnumero:
this mark shall consist of a rectangle surrounding the letter "e" followed by the distinguishing number of the member state which has granted ec type-approval:

ey-tyyppihyväksynnän, joka on myönnetty 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti, osa 3 koostuu ey-tyyppihyväksyntään sovellettavan täytäntöönpanosäädöksen tai viimeisimmän muutosdirektiivin numerosta.
section 3 of the ec type-approval number issued according to article 6(1) shall be composed by the number of the implementing regulatory act or the latest amending regulatory act applicable to the ec type-approval.

kestävyyden tarkastamisessa käytettävä vakiomuotoinen vanhentamismenettely koostuu katalysaattori-happianturijärjestelmän vanhentamisesta koepenkissä, joka noudattaa tässä lisäyksessä kuvailtua standardoitua koepenkkisykliä (sbc).
the standard ageing durability procedure consists of ageing a catalyst/oxygen sensor system on an ageing bench which follows the standard bench cycle (sbc) described in this appendix.

sopimuksen 7 artiklassa tarkoitettu taloudellinen korvaus koostuu 1 artiklassa tarkoitetun kauden osalta 416000 euron vuosittaisesta määrästä, joka vastaa 6400 tonnin vuosittaista viitesaalismäärää, sekä 62400 euron vuosittaisesta erityismäärästä, joka osoitetaan kiribatin alakohtaisen kalastuspolitiikan yhteydessä toteutettavien aloitteiden tukemiseen ja täytäntöönpanoon.
the financial contribution referred to in article 7 of the agreement shall comprise, for the period referred to in article 1, an annual amount of eur 416 000 equivalent to a reference tonnage of 6400 tonnes per year and a specific amount of eur 62 400 per year for the support and implementation of initiatives taken in the context of the kiribati sectoral fisheries policy.

20 ias 41:n maatalous mukaan vaihto-omaisuus, joka koostuu biologisista hyödykkeistä korjatuista maataloustuotteista, arvostetaan alun perin kirjanpitoon merkittäessä korjuuajankohdan käypään arvoon vähennettynä myynnistä aiheutuvilla menoilla.
20 in accordance with ias 41 agriculture inventories comprising agricultural produce that an entity has harvested from its biological assets are measured on initial recognition at their fair value less costs to sell at the point of harvest.

"ajosyklillä" ajoneuvon obd-järjestelmän osalta jaksoa, joka koostuu moottorin käynnistyksestä, käynnistä, jonka aikana mahdollinen vika havaitaan, ja moottorin pysäyttämisestä;
"driving cycle", in respect of vehicle obd systems, consists of engine start-up, driving mode where a malfunction would be detected if present, and engine shut-off;