Hai cercato la traduzione di kreditanstalt da Ungherese a Inglese

kreditanstalt für wiederaufbau
kreditanstalt fuer wiederaufbau

kfw-kölcsön (kreditanstalt für wiederaufbau)
loan kfw

a társfinanszírozásban részt vevő partnerek – az ebb, az ebrd és a kreditanstalt für wiederaufbau (kfw)
co-financing partners – eib, ebrd and kfw

a támogatási programokhoz a következő évek során csatlakozott a programot a kreditanstalt für wiederaufbau együttműködésében végrehajtó ceb, és az ebb is.
the ceb, which implements the programme in association with kfw, and the eib have joined the facility programmes in the following years.

a támogatási programokhoz a ceb, amely a programot a kreditanstalt für wiederaufbauval közösen hajtja végre, és az ebb a következő évek során csatlakozott.
the ceb, which implements the programme in co-operation with kfw, and the eib have joined the facility programmes in the following years.

intézkedés: egy 1 m dem összegű beruházási kölcsön, amelyet a kreditanstalt für wiederaufbau nyújtott, 1993 márciusában [10].
measure 19: an investment loan of dem 1 million granted in march 1993 by kreditanstalt für wiederaufbau under its small business scheme [10].

(44) toimenpide 19: kreditanstalt für wiederaufbaun maaliskuussa 1993 myöntämä 1 miljoonan saksan markan investointilaina [10].
(44) measure 19: an investment loan of dem 1 million granted in march 1993 by kreditanstalt für wiederaufbau under its small business scheme [10].

az eljárás tárgya wohnungsbau-kreditanstalt berlin, valamint vagyona berlin tartomány által történő átruházása a landesbank berlin – girozentrale részére.
the subject of these proceedings is the transfer, by the land of berlin, of wohnungsbau-kreditanstalt berlin, with its assets, to landesbank berlin — girozentrale.

ezenkívül a bizottság számos találkozót és telefonkonferenciát tartott németországgal, a kedvezményezett intézménnyel és a kreditanstalt für wiederaufbau (a továbbiakban: kfw) nevű fejlesztési bankkal.
a number of meetings and telephone conferences took place with the german authorities, the beneficiary and kreditanstalt für wiederaufbau (hereinafter ‘kfw’).

németország 1993 márciusában és szeptemberében válaszlevelet küldött, amelyben a wohnungsbau-kreditanstalt berlinnek a landesbank berlin – girozentrale részére történt átruházását ismerteti.
germany replied in march and september 1993, providing a description of the transfer of wohnungsbau-kreditanstalt berlin to landesbank berlin — girozentrale.

németországban a "kreditanstalt für wiederaufbau", a "wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz" alapján az állami lakáspolitika szerveiként elismert vállalkozások, amelyek túlnyomórészt nem banki ügyletekkel foglalkoznak, valamint az említett törvény értelmében nonprofit lakásépítési vállalkozásként elismert vállalkozások,
in germany, the "kreditanstalt für wiederaufbau", undertakings which are recognised under the "wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz" as bodies of state housing policy and are not mainly engaged in banking transactions, and undertakings recognised under that law as non-profit housing undertakings,