Hai cercato la traduzione di kruunua da Ungherese a Inglese

tanskan kruunua) |
(dkk million) |

se on maksanut kaiken kaikkiaan 85 miljoonaa tanskan kruunua.
the total amount that it paid is dkk 85 million.

tv2 sai tästä valtiontakauksesta etua 9,8 miljoonaa tanskan kruunua.
the advantage for tv2 resulting from this guarantee is dkk 9,8 million.

tutkimusajanjaksolla tv2 on maksanut vuosittain 2-4 miljoonaa tanskan kruunua.
the annual fee that tv2 paid has fluctuated between dkk 2 million and dkk 4 million during the period under investigation.

tutkimusajanjaksolla tv2 maksoi lähetystaajuudesta vuosittain 2-4 miljoonaa tanskan kruunua.
during the period under investigation tv2 paid between dkk 2 million and dkk 4 million annually in frequency fees.

(25) lupamaksujen lisäksi tv2 sai 58 miljoonaa tanskan kruunua radiorahastosta tanskalaisen elokuvatuotannon lisäämiseksi.
(25) in addition to licence fee revenues, tv2 received dkk 58 million from the radio fund in 1997 for an increased commitment to danish film production.

kyseisenä vuonna tv2:n mainostulot alenivat 104 miljoonaa tanskan kruunua eli 9,3 prosenttia edellisvuodesta.
in that year tv2 saw its advertising revenue decrease by dkk 104 million, or 9,3 %, from the previous year.

tv2 sai vuonna 1997 tv2-rahastosta 167 miljoonaa tanskan kruunua tuotantojärjestelmiensä digitalisointiin ja 50 miljoonaa kruunua toimintakustannusten kattamiseen.
in the same year the tv2 fund allocated it dkk 167 million for investment in the digitalisation of its production systems and dkk 50 million to cover operating costs.

korko- ja lyhennysvapaasta perustamis- ja käyttöpääomalainasta on koitunut tutkimusajanjaksolla etua 341,8 miljoonaa tanskan kruunua.
the advantage resulting from exemption from interest and servicing charges on the establishment and operating loans for the period under investigation is dkk 341,8 million.

se lasketaan jatkossa prosenttiosuutena tuloista, eikä se voi olla enempää kuin 40000 ruotsin kruunua (4444 euroa) vuodessa.
it will be calculated on the basis of a percentage of income and may not exceed sek 40000 (eur 4444) per year.

vuodesta 1997 lähtien kaupalliset internet-toiminnot ovat tuottaneet tv2:lle tappiota -11,3 miljoonaa tanskan kruunua.
the losses that tv2 has made on the commercial internet activities since they were begun in 1997 amount to dkk 11,3 million.

(10) jos elinkustannusten nousun katsotaan olevan enemmän kuin 95 ruotsin kruunun kiinteä summa, sekä kalastajilla että muilla itsenäisillä ammatinharjoittajilla on mahdollisuus osoittaa, että heidän lisääntyneet elinkustannuksensa ylittävät vakiovähennyksen.
(10) if the increased living costs are considered to be higher than the lump sum amount of sek 95 per day, both fishermen and self-employed persons can choose the option of proving that their increased cost of living exceeds the standard deduction by producing a report on all assignments/business trips in the taxation year.