Hai cercato la traduzione di légszennyező anyag da Ungherese a Inglese

légszennyező anyag
airborne pollutant

egyéb légszennyező anyagok
other air pollutants

légszennyező anyagok kibocsátási határértékei
air emission limit values

bizonyos lÉgszennyezŐ anyagokra vonatkozÓ fogalommeghatÁrozÁsok
definitions for certain air pollutants

ÚtmutatÓ a vizsgÁlandÓ lÉgszennyezŐ anyagok kivÁlasztÁsÁhoz
guidelines for selecting air pollutants for consideration

a légszennyező anyagoknak a szállításból származó kibocsátása
transport emissions of air pollutants

a „szálló por” vagy „pm” a levegőben lebegő részecskék keverékéből álló légszennyező anyag.
“particulate matter” or “pm” is an air pollutant consisting of a mixture of particles suspended in the air.

a létesítmények légszennyező-anyag kibocsátása nem haladhatja meg a viii. melléklet 2. részében előírt kibocsátási határértékeket.
emissions into air from installations shall not exceed the emission limit values set out in part 2 of annex viii.

a légszennyező anyagokkal kapcsolatosan az alábbi méréseket kell elvégezni:
the following measurements relating to air polluting substances shall be carried out:

a gázvezetékcsövekben lévő légszennyező anyagok koncentrációját reprezentatív módon kell mérni.
the concentrations of air pollutants in gas-carrying ducts shall be measured in a representative way.

a légszennyező anyagok kibocsátási tényezőit az alábbiak szerint kell kiszámítani:
the air pollutant emission factors shall be calculated as follow:

a kibocsátások szempontjából a légszennyező anyagok kibocsátását jelentős mértékben sikerült csökkenteni.
as regards emissions, substantial reductions in some major air pollutants have been achieved.

Így ez a szennyező anyag nem szabályozható ugyanolyan módon, mint más légszennyező anyagok.
as such, this pollutant should not be regulated in the same way as other air pollutants.

a kÖrnyezeti levegŐvel valÓ gazdÁlkodÁs És minŐsÉgÉnek vizsgÁlata sorÁn figyelembe veendŐ lÉgszennyezŐ anyagok listÁja
list of atmospheric pollutants to be taken into consideration in the assessment and management of ambient air quality

a légszennyező anyagok és az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése érdekében a vezetői szokások javítása.
to improve the efficiency of driving patterns in order to reduce air pollutant and ghg emissions.

mellÉklet a kÖrnyezeti levegŐvel valÓ gazdÁlkodÁs És minŐsÉgÉnek vizsgÁlata sorÁn figyelembe veendŐ lÉgszennyezŐ anyagok listÁja i.
list of atmospheric pollutants to be taken into consideration in the assessment and management of ambient air quality i.

a kezdeti szakaszban megvizsgálandó légszennyező anyagok, a már létező környezeti levegőminőség irányelvek által szabályozott szennyező anyagokat is beleértve
pollutants to be studied at an initial stage, including pollutants governed by existing ambient air quality directives

a szálastakarmányok dioxintartalma a származási helytől, talajszennyezettség mértékétől és a légszennyező anyagoknak való kitettségétől függően széles határok között mozog.
roughages presented a wide range of dioxin contamination depending on location, degree of contamination with soil and exposure to sources of aerial pollution.

re vonatkozó rendszer túl korlátozott, és hogy fokozatosan egyéb légszennyező anyagokat – elsőként kétségtelenül az nox-t and so2
is too narrow, and that other air pollutants will have to be incorporated gradually, starting no doubt with nox and so2

a 3 mw vagy annál nagyobb hőteljesítményű tüzelőberendezésekben végzett hulladékolaj-égetés során kibocsátott egyes légszennyező-anyagok kibocsátási határértékei1
emission limit values (1) for certain substances emitted as a result of the combustion of waste oils in plants with a termal input of 3 mw (lhv) or more