Hai cercato la traduzione di légzőszervi megbetegedések da Ungherese a Inglese

légzőszervi megbetegedések
respiratory dysfunction

rák légzőszervi megbetegedések
cancer

légzőszervi megbetegedések, asztma és gyermekkori allergiák,
respiratory diseases, asthma and childhood allergies,

mycoplasma gallisepticum- hoz társult légzőszervi megbetegedések kezelésére.
for treatment of respiratory disease associated with mycoplasma gallisepticum:

mycoplasma gallisepticum-mal társult légzőszervi megbetegedések kezelésére:
for treatment of respiratory disease associated with mycoplasma gallisepticum:

szarvasmarhák légzőszervi megbetegedése
bovine respiratory disease

a rimiterol és az izoprenalin, melyeket légzőszervi megbetegedések kezelésére alkalmaznak
rimiterole and isoprenaline, used to treat respiratory diseases

béta-2 agonisták, amelyeket rendszerint légzőszervi megbetegedések kezelésére alkalmaznak,
beta-2 agonists generally used to treat respiratory disorders

a teofillin (légzőszervi megbetegedések, például az asztma kezelésére alkalmazzák),
theophylline (used to treat respiratory diseases such as asthma),

légzőszervi megbetegedéssel összefüggő halálozás
respiratory -related death

elhalálozás megmagyarázatlan akut légzőszervi megbetegedés következtében
death from an unexplained acute respiratory illness

minden haszonállat hajlamos a légzőszervi megbetegedésekre.
all farm animals are sensitive to respiratory problems.

a lovakkal folyó programokban rendkívül fontosak a rendszeres fogászati vizsgálatok és a megelőző intézkedések a légzőszervi megbetegedések ellen.
regular dental examinations and respiratory disease preventive measures are of particular importance in equine programmes.

fácánok mycoplasma gallisepticum okozta légzőszervi megbetegedésének kezelésére.
treatment of respiratory disease associated with mycoplasma gallisepticum in pheasants.

a szív- és érrendszeri megbetegedések, valamint a rák és a légzőszervi megbetegedések után negyedikként a sérülések okozzák a legtöbb halálesetet a tagállamokban.
injuries are, after cardiovascular diseases, cancer and respiratory diseases, the forth most common cause of death in the member states.

súlyos légzőszervi megbetegedésben a dózis megduplázható 5 mg/ttkg/ nap.
for complicated respiratory disease the dose can be doubled to 5 mg/kg bodyweight/ day.

különös elővigyázatosság szükséges olyan betegek esetében, akik valamilyen légzőszervi megbetegedésben szenvednek.
special caution should be observed in patients with an underlying respiratory disorder.

a füstmentességet célzó szabályozás egészségre gyakorolt pozitív hatása azonnal érezhető: egyrészt csökken a szívrohamok aránya, másrészt javulás tapasztalható a légzőszervi megbetegedések terén is.
the positive health effects of smoke-free legislation are immediate and include a reduction in the incidence of heart attacks and improvements in respiratory health.

a smart vizsgálat elsődleges végpontja a légzőszervi megbetegedéssel összefüggő halálozások és életet veszélyeztető események együttes száma volt.
the primary endpoint in smart was the combined number of respiratory-related deaths and respiratory-related life-threatening experiences.

légzőszervi bakteriális megbetegedésekhez társult actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis és streptococcus suis fertőzések kezelésére.
treatment of bacterial respiratory disease associated with actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis, and streptococcus suis.