Hai cercato la traduzione di lehet egy lépéssel több da Ungherese a Inglese

egy lépéssel vissza
jump back one step

nem lehet egy módja ...
it cannot be one way ...

nem lehet egy helyben topogni.
standing still cannot be an option.

csak így lehet egy város élhető.
only then is the town somewhere you can live in.

nem lehet egynél több "%s" elem.
there can be no more than one "%s" element.

csak megbecsülni lehet egy valószínűsíthető forgatókönyvet.
it is only possible to guess at a probable scenario.

miért nem megyünk tovább egy lépéssel?
why not go one step further?

mindazonáltal mégis egy lépéssel előrébb léptünk.
we have come a step closer, however.

az xy diagramban lehet egynél több adatsor is.
your xy chart may have more than one data series.

nem lehet egynél több bemeneti fájlt meghatározni!
cannot specify more than one input file!

a csomagokat kizárólag hivatalos felügyelet mellett lehet egy vagy több alkalommal visszazárni.
packages shall not be resealed on one more occasions unless this is done under official supervision.

Érvénytelen kapcsolat. a rekordhalmaznak nem lehet egynél több szülője.
invalid relationship. a recordset can't have more than one parent.

a zseb típusú zsákvégnek nem lehet egynél több kiürítésre használt nyílása.
the pocket type cod-end shall not have more than one opening to empty.

gyógyszeres takarmányt egy rendelvény alapján nem lehet egynél több kezelésre használni.
medicated feedingstuffs may not be used for more than one treatment under the same prescription.

egy motortípusra vagy motorcsaládra vonatkozó kérelmet nem lehet egynél több tagállamhoz benyújtani.
no application in respect of one engine type or engine family may be submitted to more than one member state.

c) gyógyszeres takarmányt egy rendelvény alapján nem lehet egynél több kezelésre használni.
(c) medicated feedingstuffs may not be used for more than one treatment under the same prescription.

megint egy kicsivel több szabadságot szereztünk, és megint egy lépéssel közelebb kerültünk egymáshoz.
we gained a bit more freedom again and came another step closer to each other.

egy lépés visszavonása
undo 1 action

egy lépést előreléptem.
i took a step forward.

tartomány megadása egy lépésben
set ranges in one step