Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a tervezett csővezeték a münchsmünster és gendorf/burghausen, valamint a ludwigshafen és wesseling közötti meglévő csővezetékekhez kapcsolódna.
the planned pipeline would connect to existing pipelines between münchsmünster and gendorf/burghausen and between ludwigshafen and wesseling.
ludwigshafen kreisban: dudenhofen, waldsee, böhl-iggelheim, schifferstadt, römerberg és altrip gemeinde;
in the kreis ludwigshafen: the gemeinde dudenhofen, waldsee, böhl-iggelheim, schifferstadt, römerberg and altrip;
mivel az etilén előállítása és felhasználása eltérően alakul, az első évben nettó áramlás a várakozások szerint ludwigshafen felé lesz, míg a későbbi években ez megfordulna. a táblázat a basell polietiléngyárának felrobbanását (1.
as the production and use of ethylene develop unevenly, it is expected that in the initial years there will be a net flow in the direction of ludwigshafen, whereas in subsequent years there will be a reversal in the situation.
2003. december 2-án jelentette be németország hivatalosan a bizottságnak a ludwigshafen (baden-württemberg) és münchsmünster (bajorország) közötti etilénszállítási csővezeték-projekt tervezett támogatását.
on 2 december 2003 germany informed the commission of its intention to notify formally their intended intervention in support of a pipeline project between ludwigshafen in baden-württemberg and münchsmünster in bavaria.