Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ez még nem használható.
not implemented yet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mélység:
hi-lo-close
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ãzenetlista - még nem olvasott üzenetek
& all headers
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ez a művelet még nem használható.
this operation is not implemented.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10- es mélység
100 pixels
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
max. visszavonási mélység:
select in visible layers: the selection is made in the visible layers (eye in the layers docker).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nincs még megcÃmkézve
& rename...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
max. & visszavonási mélység:
cursor
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
15- ös mélység
200 pixels
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a használt mértékegység:% 1.
actions
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
az alapértelmezett mértékegység (lapméretnél):
ispell seems to have crashed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mélység & csökkentése
write footer to the slides
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a jelszó hibás, kérjük adja meg még egyszer.
incorrect password.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
az alapértelmezett & mértékegység:
text area
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a mélység növelése (erre:% 1)
split direction
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mélység csökkentése (erre:% 1)
half area limit (to %1)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
még fut az 'escputil' folyamat. a folytatáshoz meg kell várni ennek befejezÅdését.
an escputil process is still running. you must wait until its completion before continuing.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
az aktuális üzenet lefelé görgetése. az üzenet végére érve ugrás a következÅ, még nem olvasott szövegre.
header content
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a "csere" párbeszédablak megnyitása. a párbeszédablak közel azonos a fentebb emlÃtett keresési párbeszédablakkal. az egyik különbség az, hogy csere esetén található egy plusz mezÅ, a csere ezzel. a felhasználó ebben a mezÅben azt a szöveget adhatja meg, amelyre a keresendÅ szöveget cserélni szeretné. a másik különbség a keresési és a "csere" párbeszédablak közt: az utóbbi tartalmaz még egy rákérdezés cserénél opciót is, amely lehetÅvé teszi, hogy a & kwrite; megerÅsÃtést kérjen minden egyes csere elvégzése elÅtt.
this command opens the replace dialog box. the replace dialog is almost identical to the above-mentioned find dialog. in addition to the features in the find dialog it contains a replace with: text entry/ dropdown box. using this dialog the user can specify both the text to be found and text with which to replace it. the additional prompt on replace option allows the user to have & kwrite; ask for confirmation before each replacement.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta