Hai cercato la traduzione di májteszt is kell da Ungherese a Inglese

ezt nem is kell mondani.
that goes without saying.

nem is kell, hogy visszaadjon.
"i don't want change; you know that.

ennek így is kell maradnia.
this role must be maintained.

ezeknek többletértéket is kell képviselniük.
they should also provide added value.

de mit is kell tulajdonképpen megvitatni?
so what is really up for discussion?

a kéréséhez indokolást is kell csatolnia.
you will also be asked to indicate the reasons for your request.

tanulhatunk, és tanulnunk is kell egymástól.
we can and should learn from one another.

a kiékelt kerekeket le is kell kötözni.
lashings should be applied to the wheels that have been blocked.

nagyon jó, ennek így is kell lennie.
very well, that is how it should be.

a programoknak közbenső célkitűzéseket is kell tartalmazniuk.
the programmes shall also contain intermediate objectives.

ahol lehetséges, óvodai oktatást is kell biztosítani.
where possible, nursery education should also be provided.

emellett magas szintű fogyasztóvédelmet is kell biztosítania.
in addition it should ensure a high level of consumer protection.

pozitív kontrollvizsgálatokat is kell végezni kétféle céllal:
positive controls have to be conducted also for two purposes:

holnap korán reggel, uram. pénz is kell magának.
"early to-morrow morning, sir."

mindkét célt teljesíteni tudjuk és azokat teljesítenünk is kell.
we can and we must do both.

amennyiben toxin keletkezik, kinetikus vizsgálatokat is kell végezni.
furthermore, where a toxin is produced, kinetic studies must be performed.

többet is kell tennünk, és többet is fogunk tenni!
we have to do more - we shall do more!

És egyértelmű következmények is kellenek.
there must also be clear consequences.

emberek is kellenek, megfelelő szakértelemmel és képességekkel.
you need people, with all sorts of skills and abilities.

ajándékok is kellenek? - És legott sietett foulde-hoz.
'are presents required?' and off he rushed to fulda, the jeweller's.