Hai cercato la traduzione di márka: google alkalmazások stan... da Ungherese a Inglese

kÜlsŐ doboz (standard csomag)
outer carton (standard pack)

az egy hónapos standard csomag 56 db 30 mg-os tablettát tartalmaz.
the one-month standard pack contains 56 x 30 mg tablets.

a három hónapos standard csomag 168 db 30 mg-os tablettát tartalmaz.
the three-month standard pack contains 168 x 30 mg tablets.

a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása standard módosításai
first-time adoption of international financial reporting standards

ifrs 1 a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása standard módosításai
amendments to ifrs 1 first-time adoption of international financial reporting standards

az ifrs 1 a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása standard szükségszerű módosítása
consequential amendment to ifrs 1 first-time adoption of international financial reporting standards

az ifrs 1 a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása standard d. függelékének módosítása
amendment to appendix d of ifrs 1 first-time adoption of international financial reporting standards

az ifrs 1 a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása standard az alábbiak szerint módosul.
ifrs 1 first-time adoption of international financial reporting standards is amended as described below.

az ifrs 1 a nemzetkÖzi pÉnzÜgyi beszÁmolÁsi standardok elsŐ alkalmazÁsa standard És az ias 27 konszolidÁlt És egyedi pÉnzÜgyi kimutatÁsok mÓdosÍtÁsa
amendments to ifrs 1 first-time adoption of international financial reporting standards and ias 27 consolidated and separate financial statements

a kezelés elkezdését követően a gyógyszertár ellátja a gyógyszert és a visszazárható palackkupak adapterét tartalmazó standard csomaggal.
following initiation of treatment, the pharmacy will provide a standard pack containing the medicinal product and reclosable bottle cap adapter.

az ifrs 1 a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása standard az ifrs 7 e rendelet mellékletében meghatározott módosításainak megfelelően módosul.
ifrs 1 first-time adoption of international financial reporting standards is amended in accordance with the amendments to ifrs 7 as set out in the annex to this regulation.

a c. függelék c3. bekezdésében az ifrs 1 a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása standard d15. és d20. bekezdése az alábbiak szerint módosul:
d40 in appendix c, in paragraph c3 the amendments to paragraphs d15 and d20 of ifrs 1 first-time adoption of international financial reporting standards are amended as follows:

a kezelés elkezdését követően a gyógyszertár ellátja az 1 palack ravicti-t és a visszazárható palackkupak adapterét tartalmazó standard csomaggal.
following initial therapy, you will receive a standard pack containing 1 bottle of ravicti and a reclosable bottle cap adapter.

a vásárlók odavonzása érdekében a gazdaságokban előállított, valamint a regionális termékek különleges kombinációját kínálják: különböző árszintet képviselő standard csomagok, különleges alkalmakra összeállított ajándékcsomagok és személyre szóló ajándékcsomagolás is igényelhető.
to attract consumers, specific combinations of farm and regional products are offered: standard sets

a leányvállalatokban, közös vezetésű gazdálkodó egységekben és társult vállalkozásokban fennálló befektetés bekerülési értéke (az ifrs 1 a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása standard, valamint az ias 27 konszolidált és egyedi pénzügyi kimutatások standard módosításai), amelyet 2008 májusában hirdettek ki, módosította a 32. bekezdést.
38 cost of an investment in a subsidiary, jointly controlled entity or associate (amendments to ifrs 1 first-time adoption of international financial reporting standards and ias 27 consolidated and separate financial statements), issued in may 2008, amended paragraph 32.