Hai cercato la traduzione di mérőeszköz nyilvántartó lap da Ungherese a Inglese

mérőeszköz nyilvántartó lap
measuring device record form

oktatás nyilvántartó lap
records on education

nem megfelelőség nyilvántartó lap
non-compliance record form

vevői reklamáció nyilvántartó lap
customer complaint record form

gépkarbantartás, javítás nyilvántartó lap
machine maintenance and repair registry form

belső audit eltérés nyilvántartó lap
internal audit record on differences

helyesbítő, megelőző tevékenység nyilvántartó lap
corrective and preventive action record form

külső érdekelt felektől érkező információ nyilvántartó lap
form for recording information from external stakeholdes

a nyugdíj kiszámítása az egyes tagállamokban vezetett nyilvántartó lap alapján történik.
a ‘contact institution’ (normally in the state where you reside) will take charge of the management of your pension claim.

a társaságnál a mérőeszközök egyedi nyilvántartását a mf7.6-1 számú mérőeszköz nyilvántartó lap szerint vezeti a minőség-, és környezetirányítási vezető vagy megbízottja.
at the company, the individual records of the gauges is kept by the head of quality and environmental management or the person assigned by him according to the mf7.6-1 gauge record form.

az oktatások dokumentálása az mf6.2-1 számú oktatás nyilvántartó lapon történik.
training are documented in the mf6.2-1 training records form.

ennek egyik módja, hogy a gyógyszerhez mellékelt injekciózási nyilvántartó lapra feljegyzi az injekciók beadásának helyét.
one way to do that is to note the injection site on the enclosed medication record card.

ennek egyik módja, hogy a gyógyszer mellé csomagolt injekciózási nyilvántartó lapon jelöli az injekciók beadásának helyét.
one way to do that is to note the injection site on the enclosed medication record card.

az ellenőrzés eredményét a belső auditorok az mf8.2-3 számú belső audit eltérés nyilvántartó lapon dokumentálják.
the internal auditors document the results of the control on the mf8.2-3 internal audit deviatioon record form.

a karbantartás vezető az mf6.3-1 számú gépkarbantartás, javítás nyilvántartó lap alapján elkészíti minden év elején mf6.3-4 számú karbantartási tervet.
at the beginning of each year, the head of maintenance prepares the mf6.3-4 maintenance plan based on the mf6.3-1 machine maintenance and repair records form.

a társaság által használt gépeket, berendezéseket a karbantartási vezető nyilvántartja a mf6.3-1 számú gépkarbantartás, javítás nyilvántartó lapon.
the machinery and equipment used by the company are registered by the head of maintenance using the mf6.3-1 maintenance and repair of machines form.

a gyártás során használt sablonokat a minőség-, és környezetirányítási vezető tartja nyilván a mf6.3-3 számú sablon nyilvántartó lapon.
the templates used in the production process are kept by the head of quality and environmental management using the mf6.3-3 template register form.

a környezetvédelmi nem megfelelőség észlelése esetén a minőség-, és környezetirányítási vezető a nem megfelelőséget dokumentálja a mf8.5-1 számú nem megfelelőség nyilvántartó lapon.
in case an environmental non-compliance is detected, the head of quality and environmental management documents the non-conformity in the mf8.5-1 non-conformity record form.

nyilvántartáskor a karbantartás vezető a gépkönyv alapján meghatározza a karbantartási feladatokat, gyakoriságát, amelyet a mf6.3-1 számú gépkarbantartás, javítás nyilvántartó lapon rögzít.
when making the register, the head of maintenance determines the maintenance tasks and frequency and enters them into the mf6.3-1 records of machine maintenance and repair form.

a felületkezelő a felületkezelés elvégzését mf7.5-13 számú felületkezelésre behozott nyilvántartó lapra, bérmunka esetén a mf7.5-11 számú bérmunka felületkezelési nyilvántartó lapra rögzíti.
the surface treatment operator records the completion of surface in the mf7.5-13 surface treatment record form or, in case of toll work, in the mf7.5-11 of the toll work surface treatment form.