Hai cercato la traduzione di méretgazdaságosság da Ungherese a Inglese

méretgazdaságosság
returns to scale

„méretgazdaságosság a forgalmazásban”.
"economies of scale in distribution".

méretgazdaságosság/működési költségmegtakarítás
scale economies/operational savings

(+) alacsonyabb méretgazdaságosság: magasabb fogyasztói ár
(+) less economies of scale: higher price for consumers

méretgazdaságosság az adatgyűjtés és -érvényesítés tekintetében.
economies of scale in terms of data collection and validation.

közös kutatási terv szükséges a méretgazdaságosság kiaknázásához.
it needs a common research agenda, to exploiting economies of scale.

előnyök a működési hatékonyság és méretgazdaságosság terén;
gains in operating efficiency and economies of scale;

a kereslet növekedésével előálló méretgazdaságosság költségcsökkenést eredményez.
as demand grows, economies of scale should lead to cost reductions.

a további szereplők belépése a méretgazdaságosság elvesztéséhez vezetne.
entry of additional operators would lead to loss of economies of scale.

a magasabb változó fajlagos költségek következtében csökkenő méretgazdaságosság.
losses of economies of scale leading to higher variable unit costs.

a méretgazdaságosság 10 éven belül 4%-ra csökkentheti a különbséget.
economies of scale could narrow the gap to 4% within ten years.

a t2É mind a méretgazdaságosság, mind a verseny szempontjából előnyös lenne.
t2s would bring the benefits of both scale and competition.

a méretgazdaságosság fontossága az érintett piacokon lévő termékek gyártása szempontjából;
the importance of economies of scale for the production of products in the affected markets;

egy egységes jogszabálynak köszönhetően a gazdasági szereplők élvezhetnék a méretgazdaságosság előnyeit.
harmonised legislation would enable economic actors to create economies of scale.

a tagállamközi kereskedelem fontos módja annak, hogy kiaknázhassák a méretgazdaságosság előnyeit.
cross-border trade is an important way for them to benefit from the advantages of economies of scale.

d) a„kritikus tömeg”elérése a méretgazdaságosság megvalósítása szempontjából fontos.
\ he n looking at who is involved, a distinction must be made between the initiator and the secondary partners.

usefémrúd (6411)mennyiségi elemzés (6416)méretgazdaságosság (6406) ökoipar mértékegység
useproduction control (6411)product specialisation (6406) n a no electronics product specialization

a frekvenciatartomány hatékonyabb felhasználása és méretgazdaságosság (amennyiben közös hullámsáv-gazdálkodási terv készül);
more efficient use of spectrum and economies of scale (if a common band plan emerges);

méretgazdaságosság elérhető például kizárólagos forgalmazással, szelektív forgalmazással, mennyiségi átvételi/szállítási kényszerrel vagy kizárólagos beszerzéssel is.
for instance, economies of scale in distribution may possibly be achieved by using exclusive distribution, selective distribution, quantity forcing or exclusive sourcing.

ez pedig méretgazdaságossághoz vezethet.
this in turn may bring economies of scale.