Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
helyezze a mérpoharat szemmagasságba.
place the measuring cup on a flat surface at eye-level.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a mérpoharat nem szabad mosogatógépben tisztítani.
the dosing cup is not dishwasher-safe.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
használja a mérpoharat az orvos által elírt mennyiség kiméréséhez.
use the measuring cup to measure the volume prescribed by your doctor.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a mérpoharat használat után szappannal és meleg vízzel azonnal el kell mosni.
wash the measuring cup with soap and warm water as soon as you can.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
töltse meg a mérpoharat norvir belsleges oldattal az Ön kezeléséhez szükséges mennyiséget jelz vonalig.
fill it with norvir oral solution to the line marked with your dose.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
86 a mellékelt mérpoharat az Ön kezeléséhez szükséges norvir belsleges oldat megfelel mennyiségének adagolására tervezték.
the measuring cup provided has been especially designed to give you the right dose of norvir oral solution.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Önnek minden alkalommal ezt a speciális mérpoharat kell alkalmaznia, hogy biztos legyen abban, hogy a megfelel mennyiség norvir belsleges oldatot vette be.
you should always use this special cup to take your norvir oral solution to make sure you take the right dose.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fontos!amennyiben egyéb adagoló eszközt, pl. mérpoharat, vagy teáskanalat használnak nagyobb adagok kiméréséhez, az esetleg lerakódott gyógyszermaradékot egy kevés vízzel gondosan ki kell öblíteni.
if an alternative measuring device is used (e. g. a dispensing cup or teaspoon for larger doses) it is important that the device is rinsed to ensure complete removal of residual oral suspension.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
5 palack x 90 ml + 1 mérpohár 4 palack x 84 kapszula 1 palack x 84 kapszula
5 bottles x 90 ml + 1 dosage cup 4 bottles x 84 capsules 1 bottle x 84 capsules
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.