Hai cercato la traduzione di műszaki állapot da Ungherese a Inglese

műszaki állapot
mechanical condition

műszaki állapot és üzemképesség
mechanical condition and operation

Állapot
state

Állapot:
progress:

jó mûszaki állapot
good state of repair

ezek a hatóságok határozzák meg a műszaki fejlettségi állapot által megkívánt feltételeket.
these authorities shall impose the conditions required by the state of technical development.

ezeket a járműveket ilyen esetben inkább szállítani kellene, megfelelő műszaki állapot esetében pedig ideiglenes engedéllyel közlekedhetnének.
such vehicles should instead be transported, or if their technical condition allows, they could be given temporary authorisation.

ez az előírás műszaki követelményeket állapít meg gépjárművek típusjóváhagyására.
this regulation establishes technical requirements for the type approval of motor vehicles.

ez a határozat közös műszaki szabályokat állapít meg a végberendezések csatlakoztatási követelményeire vonatkozóan.
this decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for terminal equipment.

az (1) bekezdés alkalmazásában az azonos új gépkocsi jellemzőihez tartozik a gyártmány, a modell, a kilométeróra-állás, a meghajtás és a műszaki állapot.
for the purpose of paragraph 1, the characteristics of a similar new passenger car shall include the make, the model, the mileage, the propulsion method, and the mechanical state.

allapot
status