Hai cercato la traduzione di magasabbrendű da Ungherese a Inglese

magasabbrendű differenciál
higher-order differential

etanol és magasabbrendű alkoholok
ethanol and higher alcohols

géntechnológiával módosított magasabbrendű növények
in the case of genetically modified higher plants (gmhp)

magasabbrendű társadalmi szerveződés (biol.)
higher order social organisation

a csomó magasabbrendű, mint a spline foka
knot multiplicity greater than order of spline

a nem a magasabbrendű növényekhez tartozó gmo-k esetében
in the case of gmos other than higher plants

96 térfogat %-os etanol, magasabbrendű alkoholoktól és aldehidektől mentes.
ethanol 96 % vol free from higher alcohols and aldehydes.

a iii.b. melléklet a géntechnológiával módosított magasabbrendű növények kibocsátására vonatkozik.
annex iii b applies to release of genetically modified higher plants.

a nem magasabbrendŰ nÖvÉnyekhez tartozÓ gmo-k kibocsÁtÁsaira vonatkozÓ bejelentÉsekben feltÜntetendŐ informÁciÓk
information required in notifications concerning releases of genetically modified organisms other than higher plants

az a szelektív előny vagy hátrány, amellyel a géntechnológiával módosított magasabbrendű növényt felruházták.
any selective advantage or disadvantage conferred to the gmhp.

a gÉntechnolÓgiÁval mÓdosÍtott magasabbrendŰ nÖvÉnyek (gymnospermae És angiospermae) kibocsÁtÁsaira vonatkozÓ bejelentÉsekben megkÖvetelt informÁciÓk
information required in notifications concerning releases of genetically modified higher plants (gmhps) (gymnospermae and angiospermae)

a iii.a. melléklet alkalmazandó a nem a magasabbrendű növényekhez tartozó gmo-k minden típusának kibocsátására.
annex iii a applies to releases of all types of genetically modified organisms other than higher plants.

a géntechnológiával módosított magasabbrendű növényeknek a fogadó vagy szülői növényeknél állóképesebbé válásának valószínűsége mezőgazdasági élőhelyeken vagy terjedőképesebbé válásának valószínűsége természetes élőhelyeken.
likelihood of the gmhp becoming more persistent than the recipient or parental plants in agricultural habitats or more invasive in natural habitats.

a "magasabbrendű növények" azok a növények, amelyek a spermatophyta (gymnospermae és angiospermae) rendszertani egységbe tartoznak.
the term "higher plants" means plants which belong to the taxonomic group spermatophytae (gymnospermae and angiospermae).

magasabbrendű alkoholok, metil-2-propanol-1-ben kifejezve, g/hl, abszolút alkoholra vonatkoztatva
higher alcohols expressed in grams of methyl-2 propanol-1 per hectolitre of alcohol at 100 % vol

magasabbrendű alkohol, a 100% (v/v) alkohol egy hektoliterjére jutó metil­2 propanol­1 grammban kifejezve: 0,5,
higher alcohols expressed in grams of methyl­2 propanol­1 per hectolitre of alcohol at 100% vol.: 0,5,

magasabbrendű alkoholok, metil-2-propanol-1-ben kifejezve, g/hl, abszolút alkoholra vonatkoztatva:
higher alcohols expressed in g of methyl-2 propanol-1 per hl of alcohol at 100 % vol: 0,5

a géntechnológiával módosított magasabbrendű növények és a célzott szervezetek, úgymint a ragadozók, a parazitoidok és a kórokozók közötti kölcsönhatásból eredő lehetséges azonnali és/vagy késleltetett környezeti hatás (adott esetben).
potential immediate and/or delayed environmental impact resulting from direct and indirect interactions between the gmhp and target organisms, such as predators, parasitoids, and pathogens (if applicable).