Hai cercato la traduzione di maradéktalan megfizetésére da Ungherese a Inglese

maradéktalan alkalmazás
application in full

vételár maradéktalan megfizetése
full payment of the purchase price

kártérítés megfizetésére irányuló kötelezettség
liability to payment of compensation

a szerződés maradéktalan teljesítésének biztosítása,
ensure full performance of the contract;

a maradéktalan és fenntartható végrehajtás biztosítása
ensuring full and sustainable implementation

valamennyi fürt maradéktalan eltávolítása és megsemmisítése;
that all bunches have been totally removed of destroyed;

a bizottság az előírások maradéktalan betartását sürgeti
the commission urges full conformity

a kapcsolÓdÓ eurÓpai uniÓs eszkÖzÖk maradÉktalan kiaknÁzÁsa
make full use of relevant eu instruments

a minta maradéktalan azonosításához szükséges mindenfajta információ,
all the information needed for a full identification of the sample,

a cwc részes államok általi maradéktalan végrehajtásának támogatása,
support for full implementation of the cwc by states parties,

a cwc részes államok általi maradéktalan végrehajtásának támogatása;
upport for full implementation of the cwc by states parties;

intézkedések a bírósági határozatok megfelelő és maradéktalan végrehajtása érdekében.
take measures to ensure proper and full execution of court rulings.

két szennyeződés azonosítása az ideiglenes specifikáció maradéktalan alátámasztása céljából;
the identity of two impurities to fully support the provisional specification;

a biológiai sokféleséggel kapcsolatos uniós stratégia maradéktalan végrehajtása 2020-ig
to fully implement the eu biodiversity strategy to 2020

a stabilitási és növekedési paktum száz százalékos, maradéktalan végrehajtása teljességgel elengedhetetlen.
we absolutely need full and complete implementation of the stability and growth pact.

az éves ics-vizsgálat eredményei („az alapvető követelmények maradéktalan teljesülése”);
the results from the annual ics review (‘full compliance with baseline requirements’);

a részt vevő államok megfelelő módon szavatolják a közösség számára esedékes összegeknek a célzott végrehajtó struktúra általi maradéktalan megfizetését.
in particular, the participating states shall provide adequate guarantees as regards full recovery from the dis of any amounts due to the community.

a részt vevő államok a költségvetési rendelettel és a 2342/2002/ek, euratom rendelettel összhangban meghozzák különösen azokat az intézkedéseket, amelyek az unió számára esedékes összegek maradéktalan megfizetésének biztosításához szükségesek.
in particular, the participating states shall take the necessary measures to ensure full recovery of any amounts due to the union in accordance with the financial regulation and regulation (ec, euratom) no 2342/2002.

a díjak megfizetése
payment of fees and charges