Hai cercato la traduzione di megállapításait rögzíti da Ungherese a Inglese

a európai adatvédelmi biztos az ellenőrzés folyamán tett megállapításokat ellenőrzési jelentésben rögzíti.
the edps shall set forth in an inspection report the findings made during an inspection.

a titkárság az írásos eljárás során tett megállapításokat és leadott szavazatokat is rögzíti emlékeztető formájában.
the secretariat shall likewise record the opinions and votes cast under written procedure.

a szakértő minden egyes pályázat elbírálását követően egyedi értékelőjelentést készít, amelyben rögzíti megállapításait és értékelését.
after the individual evaluation of a proposal, the expert completes an individual evaluation report confirming his/her individual reading and assessment.

minden tagállam rögzíti a 32., 33. és 35. cikk értelmében hozott megállapítások és döntések elleni jogorvoslati eljárást.
each member state shall lay down the procedure for appeal against the findings and decisions made in pursuance of articles 32, 33 and 35.

amennyiben az érintett tagállam elfogadja a javasolt intézkedéseket, és erről tájékoztatja a bizottságot, a bizottság ezt a megállapítást rögzíti, és erről tájékoztatja a tagállamot.
where the member state concerned accepts the proposed measures and informs the commission thereof, the commission shall record that finding and inform the member state thereof.

rögzítő alkalmazás
splinting