Hai cercato la traduzione di megértését köszönöm da Ungherese a Inglese

megértését köszönöm.
thank you for your understanding.

köszönöm
good morning to you

köszönöm.
thank you

köszönöm megértésüket.
thank you for your understanding.

köszönöm, köszönöm...
"thank you, thank you," i said.

köszönöm a megértésüket.
thank you for your indulgence.

elnök úr, köszönöm a megértését.
mr president, thank you for your understanding.

köszönöm, mint mindig, a megértésüket.
thank you, as always, for your understanding.

köszönöm a szocialista képviselőcsoportbeli kollégáim megértését.
thank you to my colleagues from the socialist group for their understanding.

köszönöm valamennyiüknek a megértést és a fegyelmezett eljárást.
thank you all for your understanding and for the disciplined proceedings.

köszönöm megértésüket, és köszönöm, hogy támogattak e kérdésben.
i thank you for understanding that and i thank you for your support in that context.

a bizottság tagja. - elnök asszony, köszönöm a megértését.
member of the commission. - madam president, thank you for your understanding.

ezenkívül köszönöm az előadó segítőkész együttműködését és megértését a módosítások elfogadása terén.
i would also like to thank the rapporteur for her helpful cooperation and understanding in the acceptance of amendments.

a bizottság elnöke. - tisztelt elnök úr! nagyon köszönöm megértését.
president of the commission. - mr president, thank you very much for your understanding.

az alkotmányügyi bizottságban ezért igen aktívan együttműködtünk napoletano asszony jelentésének elkészítésében, akinek köszönöm türelmét és megértését.
that is also why, in the committee on constitutional affairs, we have actively collaborated on the report by mrs napoletano, whom i wish to thank for her patience and understanding.

köszönöm a képviselőknek és önnek is, tisztelt elnök asszony, a megértésüket, mivel továbbra is türelmük határát feszegetjük.
i thank all members and you, madam president, for your understanding as we continue to trespass on your patience.

koszonom
:) very well and you?