Hai cercato la traduzione di megőrzöttség da Ungherese a Inglese

megŐrzÖttsÉg:
conservation:

jó megőrzöttség
good conservation

kiváló megőrzöttség
excellent conservation

átlagos vagy lecsökkent megőrzöttség
average or reduced conservation

a funkcionális megőrzöttség mértéke;
degree of conservation of the functions,

átlagos vagy lecsökkent megőrzöttség = minden más kombináció.
average or reduced conservation = all other combinations.

jó megőrzöttség = az elemek jól megőrzöttek, függetlenül a helyreállítási lehetőség szerinti osztályozástól,
good conservation = elements well conserved independent of the grading of the possibility of restoration,

kiváló megőrzöttség = az elemek kiváló állapotúak, függetlenül a helyreállítási lehetőség szerinti osztályozástól,
conservation excellent = elements in an excellent condition, independent of the grading of the possibility of restoration,

e kritérium három alkritériumot foglal magába, ezek: i. a strukturális megőrzöttség mértéke;
this criterion comprises three sub-criteria: (i) degree of conservation of the structure,

ilyen esetekben a "megőrzöttség", "elszigeteltség" és "általános értékelés" kritériumokat nem kell kitölteni.
in these cases the criteria 'conservation`, 'isolation` and 'global evaluation` should not be marked.

a funkciók megőrzöttségének foka
degree of conservation of functions