Hai cercato la traduzione di megemlékeztek da Ungherese a Inglese

a tour résztvevői megemlékeztek fabio casartelli haláláról.
the tour commemorated the death of fabio casartelli.

a show folyamán megemlékeztek aaliyah és joey ramone előadókról.
the show also featured memorials for aaliyah and joey ramone.

És megemlékeztek a ti gonosz útaitokról és cselekedeteitekrõl, melyek nem voltak jók, és megútáljátok ti magatokat vétkeitek és útálatosságaitok miatt.
then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

És ott megemlékeztek útaitokról, s minden cselekedeteitekrõl, melyekkel magatokat megfertéztettétek, s megútáljátok ti magatokat minden gonoszságtokért, melyeket cselekedtetek.
and there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

hivatalos vagy megemlékező ünnepségek és összejövetelek;
official or commemorative ceremonies and gatherings;