Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- azonnal keresse fel orvosát, ha megfájdul a hasa, ha görcsöl, vagy észreveszi, hogy
- seek medical attention immediately if you develop stomach pain, colic, or
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ha szeme megfájdul, kivörösödik vagy viszket, vagy ha látása bármilyen módon megváltozik, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát.
if you get pain, redness or itching of the eye or changes in your vision, tell your doctor promptly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esetleg megfájdul a feje, szédül, rosszul van, vagy gyenge, bágyadt, és szívverése gyorsabb lehet a normálisnál.
you may get a headache, feel dizzy, sick or faint, and your heart may beat faster than normal.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- ne is beszélj róla, kedves barátom; már a gondolatára is megfájdul a fejem - mondta lawton vállat vonva.
"ah! don't mention it, my good tom; the thought makes my head ache," replied the other, shrugging up his shoulders.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ha az infúzió beadása alatt vagy röviddel utána hirtelen fullad, kipirul, hányingere lesz, megfájdul a feje, bőrkiütést vagy csalánkiütést tapasztal (hirtelen megjelenő, viszkető kiütés a bőrön, duzzadt piros foltokkal), viszketést érez, duzzanat keletkezik a szeme körül, szorítást érez a mellkasában vagy a torkában (mert ilyenkor esetleg le kell állítani az infúziót, és a mellékhatásokat kezelni kell vagy meg kell figyelni),
if you experience sudden shortness of breath, flushing, nausea, headache, skin rash or hives (itchy rash with swollen red bumps on the skin that appear suddenly), itching, swelling around the eyes, tightness in the chest or throat during the infusion or shortly after it (as the infusion may need to be stopped and you may need to be treated or observed for the side effects)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: