Hai cercato la traduzione di megnyitva date da Ungherese a Inglese

megnyitva
opened

megnyitva:
open:

fÁjl megnyitva
file opened

megnyitva:% 1
terminal

date
date

projekt megnyitva
project opened

fájl megnyitva: %1
opened file: %1

[% 1] fájl megnyitva.
file [%1] opened.

bináris fájl lett megnyitva
binary file opened

nincs megnyitva dokumentum.
no document opened.

<port megnyitva>
<port opened>

a hálózat nincs megnyitva.
the network is not open.

%s kodek megnyitva átvitelhez
opened codec %s for transmission

hiba: nincs megnyitva parancsértelmező.
error: did not previously open terminal.

her/4cxb7d – Újból megnyitva
her/4cxb7d — reopen

nincs megnyitva egyéni szótár.
no custom dictionary has been opened.

a házirend inf-fájlja megnyitva
opened policy inf

hibás utf- 8 kódolású fájl megnyitva
broken utf-8 file opened

kde noteszkezelő: nincs megnyitva notesz.
kde wallet: no wallets open.

megosztási név típus megnyitva\\r\\n
share name type # opens\\r\\n