Hai cercato la traduzione di mentőápoló da Ungherese a Inglese

mentőápoló / mentőorvos
emergency med. tech. / paramedic

svájcban mentőápoló vagy mentőtiszt megy kevésbé súlyos esetekhez, súlyos esetekhez pedig sürgősségi beavatkozásra kiképzett belgyógyász kíséri őket.
in switzerland paramedics or emergency medical technicians are deployed in less serious cases, accompanied by a trained emergency physician in serious cases.

az ügyeleti idő alatt az érintett mentőápoló köteles a munkahelyen a munkáltató rendelkezésére állni, és folyamatosan készenlétben kell állnia, hogy szükség esetén azonnal közbe tudjon lépni.
it stated that the 48-hour upper limit on average weekly working time, including overtime, constitutes a rule of community social law of particular importance from which every worker must benefit, since it is a minimum requirement necessary to ensure protection of his safety and health.

„egészségügyi végzettségű utas” hems műveletek alkalmával a helikopteren szállított egészségügyi végzettségű személy, ideértve – de nem kizárólag – az orvosokat, az ápolókat és a mentőápolókat.
‘medical passenger’ means a medical person carried in a helicopter during a hems flight, including but not limited to doctors, nurses and paramedics;