Hai cercato la traduzione di meredek da Ungherese a Inglese

meredek
strongly inclined

meredek áremelkedés
steep price rise

meglehetősen meredek volt.
the slope was rather steep.

fékteljesítmény meredek lejtőkön
brake performance on steep gradients

áremelkedés: meredek áremelkedés
steep price rise

fékteljesítmények a meredek lejtőkön
brake performance on steep gradients

rémülten meredek a tengerre.
my eyes are fearfully bent upon the sea.

meredek megközelítési eljárások jóváhagyása
approval of steep approach operations

meredek lejtők megfelelő kezelése,
appropriate management for steep slopes

környezeti feltételek4. meredek lejtőkön
environmental conditions4. ep gradients

meredek esés a rendszer fenntarthatatlansága miatt
sharp decrease due to unsustainability of the system

rendkívül meredek csökkenés rövid és középtávon
very sharp decrease in the short and mid term

a lejtő elég meredek volt. csúszkáltam lefelé.
the slope was rapid, and i slid down.

meredek dolgok történtek, nem tudni, miért.
bizzare things happened, we dont have the right snac!

trágya kijuttatása meredek lejtésű mezőgazdasági területre;
the land application of fertilizer to steeply sloping ground;

erdőrengeteg meredek ösvényei vezettek innen a magasba.
but in grappling with them, we had to venture up difficult trails through a huge thicket.

a crespo-sziget meredek partja előtt álltunk.
this was the underpinning of crespo island.

meredek lejtő (a lejtés meghaladja a 30 %-ot)
// // // - steep slope (gradient exceeding 30 %)

fékezési teljesítmény meredek lejtőn átlagos hasznos teher mellett
brake performance on steep gradients with normal payload

meredek sziklafalban végződő kopár dombhát húzódott ezen az oldalon.
on that side a ridge of rocks ended in a sheer cliff which overlooked a stone-strewn slope.