Hai cercato la traduzione di miből veszünk da Ungherese a Inglese

miből
from

miből van?
what is it made of?

miből gondolja?
why should you think that?

ugyan miből?...
"how can i?"

miből, a kalapjából?
"from his hat?"

de hát miből gondolod?
'but why do you suppose such a thing?'

miből fog megélni, amig?
what will you do for money while?

de hát miből gondolja ezt?
"how in the world can you say that?"

a fejlődés, de miből? mivé?
evolution from what, into what?

megél: miből fog megélni, amíg?
what will you do for money while?

van a zsidónak miből váltságdíjat fizetni?
can the jew afford a good ransom?"

miből gondolja, hogy valami bajom van?
what do you see amiss in me?"

miből tudja megállapítani? (hogy így van)
how can you tell?

- miből gondolod? - kérdezte a lovag.
"what makes thee judge so?" said the knight.

- honnan tudja... miből gondolja ezt, uram?
"how do you know?--how can you guess all this, sir?"

- de fázni is fog. miből raknak tüzet?
"she will want to warm herself: what will she do for a fire?"

most már tudjuk, miből csináljunk zsebkendőt meg inget!
there is what will make us handkerchiefs and shirts!

miből áll az engedélyezési feltételek újraértékelésének és frissítésének folyamata?
what does the process of reconsidering and updating permit conditions consist of?

- miből gondolja? - kérdezte wharton kapitány felvillanyozva.
"why do you think so?" inquired captain wharton, eagerly.

mindezek ellenére portugália nem részletezte, miből állnak ezek a kockázatok.
however, they did not specify the exact form that such risks took.