Hai cercato la traduzione di mihajlovna da Ungherese a Inglese

[tupik, vera mihajlovna]
Тупiк Вера Мiхайлаўна

jermosina lidia mihajlovna
yermoshina lydia mihajlovna

(yermoshina lydia mihajlovna)
ermoshina, lidia mikhailovna

[mazovka, anzselika mihajlovna]
МАЗОВКo, Анжелика Михайловна

elúntam magamat, mihajlovna agafja.
'i was home-sick, agatha mikhaylovna.

mihajlovna agafja bosszúsan nézett kitire.
agatha mikhaylovna looked crossly at kitty.

tupik, vera mikhailovna [tupik, vera mihajlovna]
tupik, vera mikhailovna

mazovka anzhelika mikhailovna [mazovka anzselika mihajlovna]
(mazovka anzhelika mikhailovna)

ebben a pillanatban lépett be mihajlovna agafja a befőttel.
at that moment agatha mikhaylovna came in with some jam.

(pykina, natalya mikhailovna [pikina, natalja mihajlovna])
(pykina, natalya mikhailovna)

(yermoshina lydia mihajlovna) [jermosina, ligyija mihaljovna]
(yermoshina lydia mihajlovna)

(toropetskaya, galina mikhailovna) [toropeckaja, galina mihajlovna]
(toropetskaya, galina mikhailovna)

matyuska alexandrovna katerina, istenbizony megösmert! - sápítozott mihajlovna agafja.
it's god's truth, catherine alexandrovna, dear, he knows me!' cried agatha mikhaylovna, raising her voice above the baby's.

hiszen úgyis megyek holnapután, mihajlovna agafja. de a dolgaimat el kell intéznem.
'so i shall: i am going the day after to-morrow, agatha mikhaylovna, only i must finish my business.'

a dada odavitte a gyermeket az anyjához. mihajlovna agafja gyöngédségtől áradozó arczczal ment utána.
the nurse brought the baby to his mother, and agatha mikhaylovna followed behind, her face softened with tenderness.

a lépcsőn ott állott kiti, mihajlovna agafjával s a vacsorához szükséges borok felől tanácskozott vele.
on the stairs stood kitty and agatha mikhaylovna, deliberating what wines to serve.

ugyan mit unatkozik itt, - szólott hozzá mihajlovna agafja. - mit ül mindig itthon?
'what is the use of fretting?' said agatha mikhaylovna. 'why do you always sit at home?

az, hogy mihajlovna agafja éppen arról szólott, a mire csak az imént ő maga is gondolt, bántotta és elkeserítette levint.
her mention of the very thing he was just thinking about grieved and hurt him.

arkágyevics sztepán asztalhoz ült s elkezdett mihajlovna agafjával tréfálni, biztosítván őt róla, hogy ilyen pompás ebédet és vacsorát már rég nem evett.
oblonsky sat down to table and began joking with agatha mikhaylovna, assuring her that it was long since he had had such a dinner and supper as that day.

(yermoshina, lidia mikhailovna; yermoshina, lidiya mikhailovna) (jermosina, ligyija mihajlovna)
(yermoshina, lidia mikhailovna; yermoshina, lidiya mikhailovna)