Hai cercato la traduzione di mikor kell megadnom a pin kó... da Ungherese a Inglese

itt kell megadni a névtér nevét.
insert a name of the namespace here.

itt kell megadni a header fájl nevét.
insert your header file name here.

itt kell megadni a proxyleíró szkript címét.
enter the address for the proxy configuration script.

itt kell megadni a http proxy kiszolgáló címét.
enter the address of the http proxy server.

itt kell megadni a csoportmunka- kiszolgáló jelszavát.
enter your groupware server login password here.

adott esetben hasonló információkat kell megadni a referenciaanyagokról is.
similar information should be provided for reference substances, if used.

az alábbi adatokat kell megadni a tesztfelületet leíró dokumentumban:
the following data shall be given in a document describing the test surface:

létező könyvtárt kell megadni a 'könyvtár' bejegyzésben.
you must enter an existing local folder in the'folder 'entry.

itt kell megadni a feladat nevét. ez a név csak azonosítási célt szolgál.
enter the name of the task here. this name is for your eyes only.

teljes elérési utat kell megadni a "keresési könyvtár" mezőben.
please specify an absolute path in the "look in" box.

a kapott eredményt egész számként kell megadni, a maradékot figyelmen kívül kell hagyni.
the result shall be expressed as a whole number, any remaining fraction being ignored.

a következõ adatokat kell megadni: - a hajó helyzete az értesítés idõpontjában,
the following particulars must be provided: - the position of the vessel at the time of notification,

az alábbi esetekben azonban mg/dm2-ben kell megadni: a)
however, such limits are expressed in mg/dm2 in the following cases:

a felületet leíró dokumentációban az alábbi adatokat kell megadni: a) a próbapálya helye;
the following data must be given in a document describing the test surface: (a) the location of the test track;

két adatcsoportot kell megadni: a nyitóértéket (ov) és a záróértéket (cv).
two groups of information should be registered: (ov) opening valuation and (cv) closing valuation.

ezenkívül a pre-klinikai vizsgálatok esetében az alábbi részleteket kell megadni: a) összefoglalás;
additionally the following particulars shall be provided in all pre-clinical studies: (a) a summary;

a vizsgált anyag lc50-értékét milligrammban kell megadni a vizsgált talaj kilogrammjára (száraz tömeg) vonatkoztatva.
the lc50 should be given as mg of test substance per kilogram of the test substrate (dry weight).

a parancsnok nevét, utónevét és címét (utca, házszám, város, tagállam) kell megadni. a parancsnok nevét, utónevét és címét (utca, házszám, város, tagállam) kell megadni.
name, first name and address of master (street name, number, city, member state) shall be given.