Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
v.2.4 abi mikroettevõtjatele
aid for microenterprises
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) see osa mikroettevõtjatele antud investeerimisabist, mis ületab 15 % määra, ning abi, mida järgnev artikkel 3 ei hõlma;
c) investment aid for microenterprises, other than that provided for in article 3, which is in excess of a gross aid intensity of 15 %;
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(38) sellest tulenevalt ja arvestades, et mikroettevõtjad on soovituse 96/280/eÜ [9] tähenduses vked ja asuvad seega väljaspool asutamislepingu artikli 87 lõike 1 kohaldusala, on komisjon väljendanud kahtlust, kas kõik neile mikroettevõtjatele kõnealuse meetme raames antud abi jääb väljapoole riigiabi määratlust.
(38) in view of this, and considering that microenterprises are smes within the meaning of recommendation 96/280/ec [9] and so are not outside the application of article 87(1) of the treaty, the commission expressed doubts as to whether all the aid granted to them under the measure in question could escape the definition of state aid.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: