Hai cercato la traduzione di minősítési eljárás da Ungherese a Inglese

minősítési eljárás
qualification procedure

minősítési eljárás – tanács
medical records — european investment bank

első minősítési eljárás – szervezetek
initial certification procedure – organisations

kísérőlevél a minősítési eljárásokról
side letter on qualification procedures

a pályázatot kiíró hatóság előválogatja a minősítési eljárás feltételeinek megfelelő pályázókat.
the tendering authority shall short-list the applicants meeting the criteria of the qualification procedure.

nyilvántartási rendszerek és minősítési eljárások
registration systems and qualification procedures

a roncsolásmentes próbákra vonatkozó minősítési eljárások
certification processes for non destructive testing

mivel az minősítési eljárás betartásának biztosítása érdekében gondoskodni kell a megfelelő szabályok szerinti ellenőrzésről;
whereas, to ensure compliance with the certification procedure, provision should be made for inspection in accordance with appropriate rules;

a minősítési eljárásban alkalmazott modellek felvigyázása;
oversight and supervision of models used in the rating process;

a kt biztosított, hogy mindent elkövet annak érdekében, hogy korlátozza a minősítési eljárás végrehajtásához szükséges időt.
i have been assured by kt that it will use its best endeavours to limit the time period necessary to carry out the qualification procedure.

a minősítési eljárás egy külső bírálóbizottság általi vizsgálatot, szükség esetén pedig kiegészítő képzést foglal magában.
the certification process includes an examination by an external jury and complementary training, if necessary.

a képesítési vagy minősítési eljárás átlátható és azt a tagállamok vagy a tagállamok által kijelölt közigazgatási szerv pontosan meghatározta.
the certification or qualification process shall be transparent and clearly defined by the member state or the administrative body they appoint.

a minősítési eljárásban alkalmazott modellek folyamatos felülvizsgálata és módosítása.
ongoing review and alterations to models used in the rating process.

a minősítési eljárásban alkalmazott modellek felvigyázása és felügyelete;
oversight and supervision of models used in the rating process; and

a minősítési eljárásban alkalmazott modellek folyamatos felülvizsgálata és módosítása.
ongoing review and alterations to models used in the rating process.

beszerzést végző szervei törekedjenek a minősítési eljárásaik közötti különbségek minimalizálására; és
its procuring entities make efforts to minimize differences in their qualification procedures; and

a minősítési eljárásban használt modellek folyamatos felülvizsgálatára és módosítására vonatkozó információk létrehozása.
production of information relevant to ongoing review and alterations to models used in the rating process.

az egyes csomagokon feltüntetett adatok és a terméket kísérő igazolás tanúsítja a minősítési eljárást.
the particulars appearing on each package and the certificate which accompanies the product shall constitute proof of certification.

a minősítési eljárással kapcsolatos módosítások felülvizsgálata és dokumentálása, a változtatás indoklását is beleértve;
reviewing and documenting any changes to the rating process, including the reasons for the changes;

mivel az említett rendelet 2. cikke szabályozza a komlóra és komlótermékekre vonatkozó minősítési eljárást;
whereas article 2 of that regulation addresses the circumstances under which hops and hop products may be certified;