Hai cercato la traduzione di mindannyian da Ungherese a Inglese

mindannyian tévedhetünk
we are all liable to make mistakes

ezt mindannyian tudjuk.
we all know that.

...mindannyian rád gondolunk.
we'll be thinking of you at hanukkah.

mindannyian rendkívül leköteleznek.
i am much obliged to all of you for that.

Úgy, hogy mindannyian összefogunk.
we must use them in such a way that we are all pulling together.

mindannyian beszálltunk az autóba.
all of us got into the car.

ezzel mindannyian tisztában vagyunk.
we are all aware of this.

egyvalamiben bizonyosan mindannyian egyetértünk:
i think here we can all agree on one point from the outset:

az alapfeltevéssel természetesen mindannyian egyetértettünk.
the basic premise was of course shared by us all.

vessük mindannyian a szeretet magvait!
let’s plant the seed of love.

ha a föld megbetegszik, mindannyian megbetegszünk!
you can't smellthem. you can't touch them.

tizenkét hónappal később mindannyian tagjai.
twelve months on, they all are.

gondolom, ennek következményeit mindannyian látjuk.
i think we are aware of the consequences there.

egyrészt mindannyian több vasúti közlekedést szeretnénk.
on the one hand, we would all like to have more rail transport.

Úgy gondolom, ezért mindannyian felelősek vagyunk.
i think we are all of us to blame for that.

mindannyian igyekszünk optimálissá tenni lakásunk hőmérsékletét.
we all try to optimise the temperature of our homes.

minden bizonnyal Önök mindannyian ismerik justus lipsiust.
surely, you all know justus lipsius.

mindannyian tomit, lilit, lénárdot és babunt éljenzik.
they’ve been watching us through their binoculars, and you can be sure of getting a hero’s welcome!” !”

4.4 „emprendemos juntos” – „mindannyian vállalkozók vagyunk!”
4.4 emprendemos juntos (we are all entrepreneurs)

vállalkozói napok: emprendemos juntos – mindannyian vállalkozók vagyunk, spanyolország
entrepreneurship days: emprendemos juntos – we are all entrepreneurs, spain