Hai cercato la traduzione di minden étkezés után bélgázképződés da Ungherese a Inglese

Étkezés után
fed state

emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet, bélgázképződés
problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence)

a készítményt étkezés után vegye be.
take this medicine after meals.

emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet, puffadás, bélgázképződés
problems with digestion resulting in discomfort after meals, feeling bloated, flatulence

ne alkalmazza étkezés után ezt a gyógyszert.
do not use this medicine after your meal.

ne alkalmazza étkezés után a byetta- t.
do not use byetta after your meal.

soha ne alkalmazzuk a byetta-t étkezés után.
byetta should never be given after a meal.

a novomix 50 röviddel az étkezés után is beadható.
novomix 50 may also be given soon after the meal.

a tmax étkezés után hosszabb volt; pioglitazon esetében kb.
tmax was delayed by food by approximately 1.9 h for pioglitazone and

meghatározása: egy órával étkezés eltt vagy 2 órával étkezés után.
stomach is commonly defined as 1 hour before or 2 hours after a meal.

fontos, hogy az intelence-et mindig étkezés után vegye be.
it is important that you take intelence following a meal.

· emésztési problémák miatt étkezés után jelentkez rossz közérzet, bélgázképzdés
· problems with digestion resulting in discomfort after meals, flatulence

hányás, emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet, hasfájás
being sick (vomiting), problems with digestion resulting in discomfort after meals, stomach pain

a betegnek a gyógyszert minden nap az étkezéshez viszonyítva mindig ugyanabban az időpontban, például mindig étkezés előtt vagy mindig étkezés után kell bevennie.
each patient should take the medicine at the same time each day with respect to food, such as always before or always after a meal.

a betegneknek a gyógyszert minden nap az étkezéshez viszonyítva mindig ugyanabban az időpontban, például mindig étkezés előtt vagy mindig étkezés után, kell bevennie.
each patient should take the medicine at the same time each day with respect to food, such as always before or always after a meal.

1,3 órára (étkezés utáni) emelkedett.
1.3 hours (fed).

az aptivus-t mindig étkezés közben kell bevenni.
taking aptivus with food and drink aptivus should be taken with food.

-emésztési problémák miatt étkezés után jelentkez rossz közérzet, bélgázképzdés(szélszorulás)
-problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence)

-rossz közérzet (hányás) , emésztési problémák miatt étkezés után jelentkez rossz közérzet,
-being sick (vomiting) , problems with digestion resulting in discomfort after meals, stomach

a javuló glikémiás kontroll mind az éhgyomri, mind az étkezés utáni vércukorszintek csökkenésében megmutatkozott.
the improved glycaemic control is associated with reductions in both fasting and post- prandial glucose.