Hai cercato la traduzione di minoseget korlatlan ideig megorzil da Ungherese a Inglese

korlátlan ideig
permanently

korlátlan ideig ettől:% 1
from %1 until forever

tagjai korlátlan ideig újraválaszthatók.
its members shall be indefinitely eligible for reappointment.

korlátlan ideig@ info: whatsthis
no end

rendszergazdai felhasználóellenőrzés (korlátlan ideig)
admin authentication (keep indefinitely)

a forgalomba hozatali korlátlan ideig érvényes.
the marketing authorisation is valid for an unlimited period.

felhasználóazonosítás (korlátlan ideig) positive result
authentication (keep indefinitely)

a forgalomba hozatali engedély korlátlan ideig van érvényben.
the marketing authorisation is valid for an unlimited period.

ezt követően a forgalombahozatali engedély általában korlátlan ideig érvényes.
thereafter, the marketing authorisation should normally be of unlimited validity.

itt lehet megadni, hogy a bejegyzés korlátlan ideig megmaradjon.
select here to make the cache entry permanent.

először is, a résidőről való lemondási kötelezettség korlátlan ideig érvényes.
firstly, the slot surrender obligation applies for an unlimited duration.

az engedély feltételekhez kötött jellegét azonban nem kívánják korlátlan ideig fenntartani.
the authorisation is not intended, however, to remain conditional indefinitely.

ezt követően az eesti pank korlátlan mennyiségben és korlátlan ideig fog koronát euróra váltani.
thereafter, the eesti pank will change unlimited amounts of kroons into euro for an unlimited period of time.

ha érkezéskor kizeti a maximális időre szóló parkolási díjat, esetleg korlátlan ideig várakozhat.
if you pay for themaximum time allowed on arrival, you may be permitted to park without time limit .

az engedély lejáratának időpontja, vagy ha az engedély korlátlan ideig érvényes, gondolatjel;
date of expiry of the licence, or a dash if the licence is valid indefinitely;

az nkb-k ugyanakkor korlátlan ideig beváltják a „régi » sorozat eurobankjegyeit.
however, the ncbs will redeem euro banknotes of the « old » series for an unlimited period of time.

a wfa-eszközök ezzel szemben korlátlan ideig a westlb rendelkezésére állnak.
wfa's capital was, however, at westlb's disposal for an unlimited period.

az eesti panknál névértéken, korlátlan ideig és korlátlan mennyiségben lehet koronabankjegyeket és- érméket euróra váltani.
eesti pank will exchange estonian kroon banknotes and coins for euro at par value in unlimited amounts for an unlimited period of time.

a szlovén tolarbankjegyeket korlátlan ideig, a tolarérméket pedig 2016. december 31-ig be lehet cserélni a banka slovenijénél.
slovenian tolar banknotes can be exchanged at banka slovenije for an indefinite period of time. banka slovenije will exchange slovenian tolar coins until 31 december 2016.

a légiutas-kísérő tanúsítványt határozatlan időre adják ki, és korlátlan ideig érvényben marad, kivéve, ha:
the cabin crew attestation shall be issued with unlimited duration and shall remain valid unless: